Переклад тексту пісні Pretty Girls Everywhere - Gene Vincent

Pretty Girls Everywhere (оригінал)

Well, everywhere I go
(There's a pretty girl there)
I see a pretty girl there
(Pretty, pretty, pretty girls)
Everywhere I go, ya’ll
(There's a pretty girl, there)
I see a pretty girl there
(Pretty, pretty, pretty girls)
Pretty girls
(Pretty girls)
Pretty girls
(Pretty girls)
Everywhere
(Yeah, yeah)
Well, if I make it to the beach
(Find a pretty girl there)
There’s a pretty girl there
(Pretty, pretty, pretty girls)
You know they knock me off my feet
(Wow! pretty girls)
A those pretty girls there
(Pretty, pretty, pretty girls)
Pretty girls
(Pretty girls)
Pretty girls
(Pretty girls)
Everywhere
(Yeah, yeah)
Now, if I make it to the park
(There's a pretty girl there)
There’s a pretty girl there
(Pretty, pretty, pretty girls)
A-even when it’s dark
(Wow! pretty girls)
A-there's a pretty girl there
(Pretty, pretty, pretty girls)
Pretty girls
(Pretty girls)
Pretty girls
(Pretty girls)
Everywhere
(Yeah, yeah)
Now, if I make it to the show
(There's a pretty girl there)
Well, there’s a pretty girl there
(Pretty, pretty, pretty girls)
Even at the rodeo
(Woo! pretty girls)
You know they came on horses
(Pretty, pretty, pretty girls)
Pretty girls
(Pretty girls)
Pretty girls
(Pretty girls)
Everywhere
(Yeah, yeah)
A-every road I walk
(There's a pretty girl there)
A-every street and trail
(Pretty, pretty, pretty girls)
Even when I swim
(Woo! pretty girls)
The girls are ridin' on whales
(Pretty, pretty, pretty girls)
Pretty girls
(Pretty girls)
Pretty girls
(Pretty girls)
Everywhere
(Yeah, yeah)
A-if I make it to the beach
You know they knock me off my feet
(Pretty, pretty, pretty girls)
Well, if I make it to the show
(There's a pretty girl there)
An even at the rodeo
(Pretty, pretty, pretty girls)
Every street and trail, ya’ll
(There's a pretty girl there)
A girls are ridin' on whales
(Pretty, pretty, pretty girls)

(переклад)

Ну, куди б я не був
(Там гарна дівчина)
Я бачу там гарну дівчину
(Гарні, гарні, гарні дівчата)
Куди б я не пішов, ти будеш
(Там є гарна дівчина)
Я бачу там гарну дівчину
(Гарні, гарні, гарні дівчата)
Красиві дівчата
(Красиві дівчата)
Красиві дівчата
(Красиві дівчата)
Всюди
(Так Так)
Ну, якщо я встигну до пляжу
(Знайди там гарну дівчину)
Там гарна дівчина
(Гарні, гарні, гарні дівчата)
Ви знаєте, що вони збивають мене з ніг
(Вау! гарні дівчата)
А ті гарні дівчата там
(Гарні, гарні, гарні дівчата)
Красиві дівчата
(Красиві дівчата)
Красиві дівчата
(Красиві дівчата)
Всюди
(Так Так)
Тепер, якщо я встигну в парк
(Там гарна дівчина)
Там гарна дівчина
(Гарні, гарні, гарні дівчата)
А-навіть коли темно
(Вау! гарні дівчата)
А-там гарна дівчина
(Гарні, гарні, гарні дівчата)
Красиві дівчата
(Красиві дівчата)
Красиві дівчата
(Красиві дівчата)
Всюди
(Так Так)
Тепер, якщо я вийду на шоу
(Там гарна дівчина)
Ну, там гарна дівчина
(Гарні, гарні, гарні дівчата)
Навіть на родео
(Ву! гарні дівчата)
Ви знаєте, що вони прийшли на конях
(Гарні, гарні, гарні дівчата)
Красиві дівчата
(Красиві дівчата)
Красиві дівчата
(Красиві дівчата)
Всюди
(Так Так)
A-кожна дорога, якою я йду
(Там гарна дівчина)
А-кожна вулиця і стежка
(Гарні, гарні, гарні дівчата)
Навіть коли я плаваю
(Ву! гарні дівчата)
Дівчата катаються на китах
(Гарні, гарні, гарні дівчата)
Красиві дівчата
(Красиві дівчата)
Красиві дівчата
(Красиві дівчата)
Всюди
(Так Так)
А-якщо я встигну на пляж
Ви знаєте, що вони збивають мене з ніг
(Гарні, гарні, гарні дівчата)
Ну, якщо я вийду на шоу
(Там гарна дівчина)
Навіть на родео
(Гарні, гарні, гарні дівчата)
Кожна вулиця і стежка, так
(Там гарна дівчина)
Дівчата катаються на китах
(Гарні, гарні, гарні дівчата)