Переклад тексту пісні Ain't That Too Much (Re-recorded) - Gene Vincent

Ain't That Too Much (Re-recorded) (оригінал)

Well, that’s my baby, right over there-ere
With the ruby red lips look and the jet black hair
With the autumn of smi-i-ile and the eyes that shine
If you don’t see her-er-er-er-er, then you must be bli-ind
You can look my friend, but you better not touch
Ain’t that too much (ain't that too much)
Ain’t that too much (ain't that too much)
Everywhere we go-o-o-o, I feel oh so proud
'Cause my baby draw-aw-aws, she draws a great big crowd
So we go danci-in', about-a every night
I ain’t got much bread loa-oa-oaf, but we make it alright
'Cause where ever we go, we go Dutch
Ain’t that too much (ain't that too much)
Ain’t-a that too much (ain't that too much)
Oh, when I watch my baby da-ance
I just stand there in a trance
She’s the cutest little gir-irl I’ve ever know-own
Oh, when she’s-a walkin' down the street
Hearts are fallin' at her feet
But my baby saves her love for me alone
Talkin' 'bout my baby-y, she’s a pretty site
I’m in love with that gir-irl, with-a all my might
She’s so pretty, she just-a knocks me out
She knows what lovi-i-i-i-in' is all abou-out
She’s my leanin' post, tower and my crutch
Ain’t that too much (ain't that too much)
Ain’t that too much (ain't that too much)
Hit-it
She’s my leanin' post, tower and my crutch
Ain’t that too much (ain't that too much)
Ain’t that too much (ain't that too much)
Ain’t that too much now (ain't that too much)
Ain’t that too much (ain't that too much)
Ain’t that too much now-ow (ain't that too much)
Lord, ain’t that too much (ain't that too much)
Ain’t that too much (ain't that too much)

(переклад)

Ну, це моя дитина, тут-ось
З рубіново-червоними губами виглядають і чорне чорне волосся
З осінню smi-i-ile та очима, що сяють
Якщо ви не бачите її-ер-ер-ер-ер, то ви повинні бути сліпими
Ти можеш дивитися на мого друга, але краще не чіпати
Хіба це не забагато (не це забагато)
Хіба це не забагато (не це забагато)
Скрізь, куди б ми не пішли, я відчуваю себе так пишаюся
Тому що моя дитина вражена, вона привертає великий натовп
Тож ми виходимо на танці щовечора
Я не маю багато хліба, але ми робимо це добре
Тому що, куди б ми не були, ми їдемо голландцями
Хіба це не забагато (не це забагато)
Хіба це не забагато (не це забагато)
О, коли я дивлюся, як танцює моя дитина
Я просто стою в трансі
Вона наймиліша дівчинка, яку я коли-небудь знав
О, коли вона йде по вулиці
Серця падають до її ніг
Але моя дитина рятує свою любов до мене лише
Говорячи про мою дитинку, вона гарний сайт
Я закоханий у цю дівчину, з усіма силами
Вона така гарна, що просто нокаутує мене
Вона знає, що таке lovi-i-i-i-in'
Вона мій опорний стовп, вежа і моя милиця
Хіба це не забагато (не це забагато)
Хіба це не забагато (не це забагато)
Вдарити
Вона мій опорний стовп, вежа і моя милиця
Хіба це не забагато (не це забагато)
Хіба це не забагато (не це забагато)
Зараз це не забагато (не так вже й багато)
Хіба це не забагато (не це забагато)
Хіба це не забагато зараз (не це забагато)
Господи, це не забагато (не це забагато)
Хіба це не забагато (не це забагато)