Переклад тексту пісні Reminisce Cafe - Gene Summers

Reminisce Cafe (оригінал)

Pictures of Elvis on the menu
Little Richard on the wall
Gene Vincent on the jukebox
Lawd and that ain’t all
Close your eyes you can hear Buddy Holly
singing «That'll Be The Day»
Holding my baby
At the Reminisce Cafe
Bill Haley and The Comets
Singing «Rock Around The Clock»
At the Reminisce little darlin'
You can bop 'til you drop
Close your eyes you can hear Sam Cooke
sing «You Send Me"today
Holding my baby
At the Reminisce Cafe
BRIDGE
Cherry cokes and root beer floats
Hamburgers made your way
I think you’re gonna like this place
This is all, Lawd, I can say
The Drifters, Clovers and Platters
Doing four-part harmony
Jackie Wilson sings a love song
I can see him he’s on his knees
Close your eyes you can hear Jerry Lee
Rockin’his life away
REFRAIN
And my darling looked at me, smiling
and said «Whose picture is that over there?»
and I walked over and between Elvis and
Jerry Lee was a picture of Gene Summers.
Gene Summers Hey, that’s me!
I’m at the Reminisce Cafe.
Honey, we can
do the «School of Rock 'n'Roll»
Mmmmm «I'll Never Be Lonely»
at the Reminisce Cafe.
You can wear your
«Straight Skirt"and I’ll be in «Pink &Black»
Mmmmm and that’s a fact at the Reminisce Cafe
At the Reminisce Cafe
Mmmmm at the Reminisce Cafe

Reminisce Cafe (переклад)

Зображення Елвіса в меню
Маленький Річард на стіні
Джин Вінсент на музичному автоматі
Закон і це ще не все
Закрийте очі, ви почуєте Бадді Холлі
спів «That'll Be The Day»
Тримаючи мою дитину
У кафе Reminisce
Білл Хейлі і Комети
Спів «Рок цілодобово»
На Reminisce, маленький коханий
Ви можете стрибати, поки не впадете
Закрийте очі, ви почуєте Сема Кука
заспівай «You Send Me» сьогодні
Тримаючи мою дитину
У кафе Reminisce
МІСТ
Вишнева кола та корневе пиво плаває
Гамбургери зробили свій шлях
Думаю, вам сподобається це місце
Це все, Лод, я можу сказати
Дрифтери, конюшина та блюдо
Виконання чотириголосної гармонії
Джекі Вілсон співає пісню про кохання
Я бачу, що він стоїть на колінах
Закрийте очі, ви почуєте Джеррі Лі
Розкачайте його життя геть
ПРИПІП
І мій коханий подивився на мене, посміхаючись
і сказав: «Чий це там малюнок?»
і я пройшов між Елвісом і
Джеррі Лі був зображенням Джина Саммерса.
Джин Саммерс Гей, це я!
Я в кафе Reminisce.
Любий, ми можемо
відвідати «Школу рок-н-ролу»
Мммм «Я ніколи не буду самотнім»
у кафе Reminisce.
Ви можете носити свій
«Пряма спідниця», і я буду в «Рожево-чорному»
Ммммм, і це факт у Reminisce Cafe
У кафе Reminisce
Ммммм у Reminisce Cafe