Переклад тексту пісні Empty Bed - Gemini Club

Empty Bed (оригінал)

I could run my fingers through your hair every night
I could watch your lips curl up to me
And I could move until you said don’t ever stop
I could know and have
Everything
And I’ve been trying to shake it
Still tangled with you
And when I found you couldn’t be saved
And nothing I could do
I said goodbye to the the life that I knew
I still hear your voice at night
Saying please don’t be scared of the truth
I’ll be your light in the dark
It’s alright
Gonna be alright
Don’t you know
Since you’re gone
I can’t feel the same
Can’t fall asleep
Can’t lay down
Or close my eyes
Cause I feel like a stranger
In your bed
I can’t move the way I used to anymore
And I can’t bear the thought of someone else’s touch
Now I sleep until it’s dark out every day
Cause I know I’ve lost
Everything
They call to say it’s alright
To let go
And forget your ghost
And I’ve been trying not to believe them
Cause they’ll never know
I said goodbye to the the life that I knew
I still hear your voice at night
Saying please don’t be scared of the truth
I’ll be your light in the dark
It’s alright
Gonna be alright
Don’t you know
Since you’re gone
I can’t feel the same
Can’t fall asleep
Can’t lay down
Or close my eyes
Cause I feel like a stranger
In your bed
Don’t you know
Since you’re gone
I can’t feel the same
Can’t fall asleep
Can’t lay down
Or close my eyes
Cause I feel like a stranger
In your bed
Don’t you know
Since you’re gone
I can’t feel the same
Can’t fall asleep
Can’t lay down
Or close my eyes
Cause I feel like a stranger
In your bed
I could run my fingers through your hair every night
I could watch your lips curl up to me

Empty Bed (переклад)

Я міг би проводити пальцями по твоєму волоссю щовечора
Я могла спостерігати, як твої губи згорнулися до мене
І я можу рухатися, поки ти не скажеш ніколи не зупинятися
Я міг би знати і мати
Все
І я намагався це похитнути
Все ще заплутався з тобою
І коли я визнав, що тебе неможливо врятувати
І я нічого не міг зробити
Я попрощався з життям, яке знав
Я досі чую твій голос вночі
Скажіть, будь ласка, не бійтеся правди
Я буду твоїм світлом у темряві
Все добре
Все буде добре
Хіба ви не знаєте
Оскільки тебе немає
Я не відчуваю того ж
Не можу заснути
Не можна лягати
Або заплющу очі
Тому що я почуваюся незнайомцем
У твоєму ліжку
Я більше не можу рухатися так, як раніше
І я не можу терпіти думки про чужий дотик
Тепер я сплю щодня, поки не стемніє
Бо я знаю, що програв
Все
Вони телефонують , щоб сказати, що все гаразд
Щоб відпустити
І забудь свого привида
І я намагався їм не вірити
Бо вони ніколи не дізнаються
Я попрощався з життям, яке знав
Я досі чую твій голос вночі
Скажіть, будь ласка, не бійтеся правди
Я буду твоїм світлом у темряві
Все добре
Все буде добре
Хіба ви не знаєте
Оскільки тебе немає
Я не відчуваю того ж
Не можу заснути
Не можна лягати
Або заплющу очі
Тому що я почуваюся незнайомцем
У твоєму ліжку
Хіба ви не знаєте
Оскільки тебе немає
Я не відчуваю того ж
Не можу заснути
Не можна лягати
Або заплющу очі
Тому що я почуваюся незнайомцем
У твоєму ліжку
Хіба ви не знаєте
Оскільки тебе немає
Я не відчуваю того ж
Не можу заснути
Не можна лягати
Або заплющу очі
Тому що я почуваюся незнайомцем
У твоєму ліжку
Я міг би проводити пальцями по твоєму волоссю щовечора
Я могла спостерігати, як твої губи згорнулися до мене