Переклад тексту пісні sol at luna - Geiko

sol at luna - Geiko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні sol at luna, виконавця - Geiko
Дата випуску: 31.12.2021
Мова пісні: Тагальська

sol at luna

(оригінал)
Nakaupo, tulala;
Nag-iisa sa mga kuliglig sa labas
At baka naman, ako’y pakikinggan
Inaalala ang araw
Na kumikinang
Ganoon ako tuwing nakikita ka;
Aking liwanag sa dilim
At nung yinakap mo ako
Tila ba’ng nawala
Ang problema sa mundong puno ng kasakiman
'Wag ka munang bumitaw, aking sinta
'Di ko kayang numingning kung wala ka
Malungkot ang gabing malamig
Kung wala ang iyong init
Wala nang kulay ang paligid
Wala nang buhay ang daigdig
Kung wala ka sa aking tabi
Mahal kong Sol
Ako si Luna
Tayo ba ay ipinagtadhana ng sansinukob?
Ngunit, tayo ay ipinaglayo
Namumula tuwing tayo’y
Magkaharap habang
Hawak ang 'yong kamay
Aking susulitin ang munting sandali
At nung kinantahan mo ako
Tila ba’ng huminto
Ang oras bago pang sumapit ang bagong taon
Binabasa ang liham habang suot ang regalong kwintas
Puwede bang balikan ang nakaraan?
'Di ko kayang numingning kung wala ka
Malungkot ang gabing malamig
Kung wala ang iyong init
Walang kulay ang aking paligid
Walang buhay ang aking daigdig
Kung 'di tayo magkatabi
Ika’y mamahalin kahit 'di mo na ibig ang aking damdamin
Naaalala mo pa
Ang mga araw na masamit
Nung tayo’y magkasama?
Abot ang ngiti sa malayong bituin
Kumusta ka?
Okay ka lang?
Pagod ka na yata
Sa katorpehan ng tao
O baka naman sa akin pala
(переклад)
Сидить, ошелешений;
Наодинці з цвіркунами надворі
А може, послухаю
Згадуючи день
Це світить
Я такий щоразу, коли бачу тебе;
Моє світло в темряві
І коли ти обняв мене
Здається, зникло
Проблема зі світом повна жадібності
Не відпускай поки що, моя любов
Я не можу сяяти без тебе
Холодна ніч сумна
Без твого тепла
Навколо немає кольору
У світі вже немає життя
Якщо ти не поруч зі мною
Мій дорогий Сол
Я Луна
Ми призначені Всесвітом?
Але нас тримають подалі
Червонійте, коли ми є
Віч-на-віч поки
Тримати твою руку
Я максимально використаю цей маленький момент
І коли ти співав мені
Здається, зупиняється
Передноворічний час
Читання листа під час носіння подарункового намиста
Чи можемо ми повернутися в минуле?
Я не можу сяяти без тебе
Холодна ніч сумна
Без твого тепла
Навколо мене немає кольору
Мій світ неживий
Якщо ми не пліч-о-пліч
Ти будеш любити мене, навіть якщо тобі не подобаються мої почуття
Ви ще пам'ятаєте
Важкі дні
Коли ми були разом?
Посміхайся, як далека зірка
Як ти?
З вами все гаразд?
Ти напевне стомився
У природі людини
А може моє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!