Переклад тексту пісні Knock Out - GD&TOP

Knock Out (оригінал)

T.O.P
Knock out, it’s a knock out, knock knock knock knock
When I see the two, I get knocked out
Wait, my hands reach out, shall we go out?
You’re a knock out
GD THIS IS DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO
DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO
THIS AIN’T BUBBLE BUBBLE BUBBLE BUBBLE GUM
I’ll chew you, spin spin together
T.O.P
Those ladies that are walking down the street
And even all the guys are screaming out my name (TOP)
My rap is Korea’s favorite food, all the youths are copying me A motley, it’s jumbled, but also sweet
My two job adventure even broke colored lens glasses
All the WANNA BE STARs that resemble me They try to chase and chase after me but I’m a MOVIE STAR
I may like toys more than girls, but laugh at me you’ll get hurt
I GET MEANER, you’re getting angry, aren’t you
I’m ORIGINAL
Even the corner store coffee’s name is T.O.P
My black eyes shake that woman up My long eyelashes are born from natural freedom,
Different from disgusting SMOKY makeup
T.O.P
Knock out, it’s a knock out, knock knock knock knock
When I see the two, I get knocked out
Wait, my hands reach out, shall we go out?
You’re a knock out
GD THIS IS DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO
DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO
THIS AIN’T BUBBLE BUBBLE BUBBLE BUBBLE GUM
I’ll chew you, spin spin together
GD G-Dragon has come by separating the clouds
Fly super board, the Son Oh Gong on top of the BEAT
My MIC is a baton, I’m Napoleon on stage
HOMME WHEN YOU SEE MY SWAGG YOU SAID WANNA BE
The second Kwon Jiyong
BLING BLING BLING I can wear anything I want and it’s a photoshoot
You all know my name
BRAVO MY LIFE YO!
SEOUL TO TOKYO!
Record it and
Again they cal me Hong Gil Dong
Mon, Tue, Wed, Thur, Fri, Sat, I go through schedules all day
But when it’s night, I’m SO LONELY
All my scandals, wait for me How can that oppa be hot?
My dog Gaho is more popular, my gestures are like hypnosis
This phone call is seducing you, my voice is like SWEET Medusa
T.O.P
Knock out, it’s a knock out, knock knock knock knock
When I see the two, I get knocked out
Wait, my hands reach out, shall we go out?
You’re a knock out
GD THIS IS DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO
DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO
THIS AIN’T BUBBLE BUBBLE BUBBLE BUBBLE GUM
I’ll chew you, spin spin together
I was born with this impressive voice
TOP & GD are like almond and chocolate
D D D D Diplo and our combination
An unrealistic fairy tale of your previous night (x2)
Knock out, it’s a knock out, knock knock knock knock
T.O.P
Knock out, it’s a knock out, knock knock knock knock
When I see the two, I get knocked out
Wait, my hands reach out, shall we go out?
You’re a knock out
GD THIS IS DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO
DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO
THIS AIN’T BUBBLE BUBBLE BUBBLE BUBBLE GUM
I’ll chew you, spin spin together
Translation:
Ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeok ppeok
Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
Urigayo?
neon ppeogigayo
This is double double double double (combo)
Double double double (combo)
This ain’t bubble bubble bubble bubble (gum)
Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul
Gilgeorireul georeo danineun jeo agassideul
Namja nyeoseokdeuldo oechyeodaeneun nauiireum (T.O.P!)
Nae raebeun daehanminguk gihosikpum
Nareul ttarahaneun jeormeunideul
Alssongdalssong hago dalkomhae
Saegangyeongeul busun naui two job moheom
Nawa biseutan wanna be star
Jjotgo jjotgijiman naneun movie star
Yeojaboda jangnangameul johahajiman
Useupgebomyeon sangcheobatji (I didn’t mean ah),
Nan orijinal eoulliji nan
Pyeonuijeomui keopi ireummajeo T.O.P!
Nae kkamannundongja neol heundeureoyo
Naui du songnunsseobeun
Yeokgyeoun seumoki hwajanggwaneun dareun tagonan yeoyu
Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
Urigayo?
neon ppeogigayo
This is double double double double (combo)
Double double double (combo)
This ain’t bubble bubble bubble bubble (gum)
Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul
Gureumeul gareugo dagaon G-Dragon
Narara super board biteu wiui sonogong
Micneun nae jihwibong mudae wiui napolleong
I’ll be raising ma swags some wanna be je 2ui gwonjiyong
Bling bliing bling daechung geunyang amugeona geolchimyeon hwabo
Nae ireum da aljyo (Bravo my life)
Seoul to uh dokyo jjikgo dasi tto
They call me honggildong
Wolhwasumokgeumtoil maeil seukejyure sidallyeo (oh-oh)
Tto bamimyeon I’m so lonely nae seukaendeura gidallyeo (oppa)
Jeo oppaga jota hani yeong gaoga anseo
Injidoneun urijip gahoga apseo
Nae jeseuchyeoneun choemyeon (neol yuhokhaneun suhwa)
Nae moksorin jebeop sweet medusa
Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
Urigayo?
neon ppeogigayo
This is double double double double (combo)
Double double double (combo)
This ain’t bubble bubble bubble bubble (gum)
Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul
Taeeonal ttaebuteo tagonan moksori
Tapgwa jidineun amondeuwa chokollit
D D D Diplowa uriui johwa
Hyeonsilseong eomneun eojetbam geu kkumui donghwa
Taeeonal ttaebuteo tagonan moksori
Tapgwa jidineun amondeuwa chokollit
D D D Diplowa uriuijohwa
Hyeonsilseongeomneun eojetbam geu kkumui donghwa
Ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeokppeok
Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
Urigayo?
neon ppeogigayo
This is double double double double (combo)
Double double double (combo)
This ain’t bubble bubble bubble bubble (gum)
Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeul binggeul

Knock Out (переклад)

T.O.P
Нокаут, це нокаут, стук стук стук стук
Коли я бачу двох, я відчуваюся в нокауті
Почекай, у мене руки простягаються, підемо?
Ви нокаут
GD ЦЕ КОМБІНАЦІЯ DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE
ДВІЙНИЙ ДВІЙНИЙ ДВІЙНИЙ КОМБО
ЦЕ НЕ ЖУВАЛЬНА ГУМКА
Я тебе жуватиму, крутим разом
T.O.P
Ті жінки, що йдуть вулицею
І навіть усі хлопці кричать моє ім’я (ТОП)
Мій реп — улюблена їжа Кореї, вся молодь копіює мене Строкатий, перемішаний, але також солодкий
Моя пригода на двох роботах навіть зламала кольорові окуляри
Усі ХОЧУТЬ БУТИ ЗІРКАМИ, які схожі на мене Вони намагаються переслідувати і женутися за мною але я КІНОЗІРКА
Можливо, мені подобаються іграшки більше, ніж дівчаток, але посмійтеся наді мною, вам буде боляче
Я СТАЮ ЗЛІШИМ, ти сердишся, чи не так
Я ОРИГІНАЛ
Навіть кавоварка в магазині називається T.O.P
Мої чорні очі трясуть ту жінку Мої довгі вії народжені від природної свободи,
На відміну від огидного SMOKY макіяжу
T.O.P
Нокаут, це нокаут, стук стук стук стук
Коли я бачу двох, я відчуваюся в нокауті
Почекай, у мене руки простягаються, підемо?
Ви нокаут
GD ЦЕ КОМБІНАЦІЯ DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE
ДВІЙНИЙ ДВІЙНИЙ ДВІЙНИЙ КОМБО
ЦЕ НЕ ЖУВАЛЬНА ГУМКА
Я тебе жуватиму, крутим разом
GD G-Dragon прийшов, розділивши хмари
Fly superboard, Son Oh Gong поверх BEAT
Мій мікрофон – диригентська паличка, я Наполеон на сцені
HOMME, КОЛИ ТИ ПОБАЧИШ МОЮ КОЖУ, ЯКОЮ ТИ СКАЗАВ, ЯКИЙ ХОЧЕШ БУТИ
Другий Квон Джіён
BLING BLING BLING Я можу носити все, що захочу, і це фотосесія
Ви всі знаєте моє ім’я
БРАВО МОЄ ЖИТТЯ ЙО!
СЕУЛ ДО ТОКІО!
Запишіть це і
Знову вони називають мене Хонг Гіл Донг
Пн, вт, ср, чт, пт, сб, я переглядаю розклади цілий день
Але коли настає ніч, я ТАК САМОТНИЙ
Усі мої скандали, чекайте на мене Як ця оппа може бути жаркою?
Мій пес Гахо більш популярний, мої жести схожі на гіпноз
Цей телефонний дзвінок спокушає тебе, мій голос схожий на СОЛОДКУЮ Медузу
T.O.P
Нокаут, це нокаут, стук стук стук стук
Коли я бачу двох, я відчуваюся в нокауті
Почекай, у мене руки простягаються, підемо?
Ви нокаут
GD ЦЕ КОМБІНАЦІЯ DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE
ДВІЙНИЙ ДВІЙНИЙ ДВІЙНИЙ КОМБО
ЦЕ НЕ ЖУВАЛЬНА ГУМКА
Я тебе жуватиму, крутим разом
Я народився з цим вражаючим голосом
TOP & GD схожі на мигдаль і шоколад
D D D D Diplo і наша комбінація
Нереалістична казка про вашу минулу ніч (x2)
Нокаут, це нокаут, стук стук стук стук
T.O.P
Нокаут, це нокаут, стук стук стук стук
Коли я бачу двох, я відчуваюся в нокауті
Почекай, у мене руки простягаються, підемо?
Ви нокаут
GD ЦЕ КОМБІНАЦІЯ DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE
ДВІЙНИЙ ДВІЙНИЙ ДВІЙНИЙ КОМБО
ЦЕ НЕ ЖУВАЛЬНА ГУМКА
Я тебе жуватиму, крутим разом
Переклад:
Ппеогігайо ппеогіга ажу ппеогігайо ппеок ппеок
Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
Урігайо?
неонова ппеогігайо
Це дабл дабл дабл дабл (комбо)
Подвійний подвійний подвійний (комбо)
Це не бульбашка бульбашка бульбашка бульбашка (гумка)
Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul
Gilgeorireul georeo danineun jeo agassideul
Namja nyeoseokdeuldo oechyeodaeneun nauiireum (T.O.P!)
Nae raebeun daehanminguk gihosikpum
Nareul ttarahaneun jeormeunideul
Alssongdalssong hago dalkomhae
Saegangyeongeul busun naui two job moheom
Nawa biseutan хоче стати зіркою
Jjotgo jjotgijiman naneun кінозірка
Йоджабода Джаннанангамеул Джохахаджіман
Useupgebomyeon sangcheobatji (я не мав на увазі ах),
Nan orijinal eoulliji nan
Pyeonuijeomui keopi ireummajeo T.O.P!
Nae kkamannundongja neol heundeureoyo
Naui du songnunsseobeun
Yeokgyeoun seumoki hwajanggwaneun dareun tagonan yeoyu
Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
Урігайо?
неонова ппеогігайо
Це дабл дабл дабл дабл (комбо)
Подвійний подвійний подвійний (комбо)
Це не бульбашка бульбашка бульбашка бульбашка (гумка)
Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul
Gureumeul gareugo dagaon G-Dragon
Narara super board biteu wiui sonogong
Micneun nae jihwibong mudae wiui napolleong
I’ll be raising ma swags some wanna be je 2ui gwonjiyong
Bling bliing bling daechung geunyang amugeona geolchimyeon hwabo
Nae ireum da aljyo (Браво моє життя)
Сеул до ух dokyo jjikgo dasi tto
Вони називають мене honggildong
Wolhwasumokgeumtoil maeil seukejyure sidallyeo (о-о)
Tto bamimyeon я такий самотній nae seukaendeura gidallyeo (oppa)
Jeo oppaga jota hani yeong gaoga anseo
Injidoneun urijip gahoga apseo
Nae jeseuchyeoneun choemeon (neol yuhokhaneun suhwa)
Nae moksorin jebeop солодка медуза
Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
Урігайо?
неонова ппеогігайо
Це дабл дабл дабл дабл (комбо)
Подвійний подвійний подвійний (комбо)
Це не бульбашка бульбашка бульбашка бульбашка (гумка)
Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul
Taeeonal ttaebuteo tagonan moksori
Tapgwa jidineun amondeuwa chokollit
D D D Diplowa uriui johwa
Hyeonsilseong eomneun eojetbam geu kkumui donghwa
Taeeonal ttaebuteo tagonan moksori
Tapgwa jidineun amondeuwa chokollit
D D D Diplowa uriuijohwa
Hyeonsilseongeomneun eojetbam geu kkumui donghwa
Ппеогігайо ппеогіга аджу ппеогігайо ппеокппеок
Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
Урігайо?
неонова ппеогігайо
Це дабл дабл дабл дабл (комбо)
Подвійний подвійний подвійний (комбо)
Це не бульбашка бульбашка бульбашка бульбашка (гумка)
Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeul binggeul