Переклад тексту пісні Листопады - GAZIROVKA

Листопады (оригінал)

Листья падали вниз, падали вниз
И с ними я
Листопадами жизнь падала вниз,
А ты, взлетай!
Листья падали вниз, падали вниз
И с ними я
Листопадами жизнь падала вниз,
А ты, взлетай!
Дым под потолок
Я остался одинок
Один-один я и мой ритм
Не важен итог, моя музыка без нот
Микрофон молчит и рояль закрыт,
А я одену акваланг
Я поеду понырять
За тобою на дно
Там, где так темно
Мне звонят друзья, говорят:"Нельзя"
Но мне всё равно
Листья падали вниз, падали вниз
И с ними я
Листопадами жизнь падала вниз,
А ты, взлетай!
Листья падали вниз, падали вниз
И с ними я
Листопадами жизнь падала вниз,
А ты, взлетай!
Может мир жесток
Может ты сбиваешь с ног
Я встаю и иду
За тобою иду
Может не дойду я
Где-то пропаду
Знай, тебя одну
Знай, тебя люблю
Я надену парашют
Облечу весь мир вокруг,
Но тебя я найду
Я тебя найду
Если будешь в плену
Я весь мир переверну
Ведь я тебя люблю
Листья падали вниз, падали вниз
И с ними я
Листопадами жизнь падала вниз,
А ты, взлетай!
Листья падали вниз, падали вниз
И с ними я
Листопадами жизнь падала вниз,
А ты, взлетай!

Листопады (переклад)

Листя падали вниз, падали вниз
І з ними я
Листопадами життя падало вниз,
А ти, злітай!
Листя падали вниз, падали вниз
І з ними я
Листопадами життя падало вниз,
А ти, злітай!
Дим під стелю
Я залишився самотній
Один-один я і мій ритм
Неважливий підсумок, моя музика без нот
Мікрофон мовчить і рояль закритий,
А я одягну акваланг
Я поїду поринати
За тобою на дно
Там, де так темно
Мені дзвонять друзі, кажуть: "Не можна"
Але мені байдуже
Листя падали вниз, падали вниз
І з ними я
Листопадами життя падало вниз,
А ти, злітай!
Листя падали вниз, падали вниз
І з ними я
Листопадами життя падало вниз,
А ти, злітай!
Може світ жорстокий
Може ти збиваєш з ніг
Я встаю і йду
За тобою йду
Може не дійду я
Десь пропаду
Знай, тебе одну
Знай, тебе кохаю
Я одягну парашут
Зодягну весь світ навколо,
Але тебе я найду
Я тебе знайду
Якщо будеш у полоні
Я весь світ переверну
Адже я тебе люблю
Листя падали вниз, падали вниз
І з ними я
Листопадами життя падало вниз,
А ти, злітай!
Листя падали вниз, падали вниз
І з ними я
Листопадами життя падало вниз,
А ти, злітай!