Переклад тексту пісні Nirvana - GAZIROVKA

Nirvana (оригінал)

Так постоянно все мысли в тумане
Даже с утра моя милая в хламе
Так постоянно все мысли в тумане
Даже с утра мы гаснем в нирване
Но когда ты такая, немножечко бухая
Меня манишь ты к себе сладким запахом Шанель
Но, но я не знаю – это правильно или нет
Но ты наливаешь мне бокал вина уже в обед
Так непринужденно ты скинула тунику
И я возбужденно наблюдаю зверем диким
Давай, давай, давай этот запах вдыхай
И бокалы на столе, а мы с тобою на Луне
Так постоянно все мысли в тумане
Даже с утра моя милая в хламе
Так постоянно все мысли в тумане
Даже с утра мы гаснем в нирване
Так постоянно все мысли в тумане
Даже с утра моя милая в хламе
Так постоянно все мысли в тумане
Даже с утра мы гаснем в нирване
Так постоянно все мысли в тумане
Даже с утра моя милая в хламе
Так постоянно все мысли в тумане
Даже с утра мы гаснем в нирване
Love you, baby, baby, baby
Так непринужденно с телом обнаженным
Вдыхаешь мятный Vouge, наливаешь выпить снова
С тобой я незнаком был пару часов назад
Экономишь мои силы и кидаешь томный взгляд
Бокалы на столе, так не хватало меня тебе
И бывала на Луне ты в экстазе на пару лет
Алкоголь уже не тот и целуя тебя в рот
Я добавляю звука, а ты крутая сука
Так постоянно все мысли в тумане
Даже с утра моя милая в хламе
Так постоянно все мысли в тумане
Даже с утра мы гаснем в нирване
Так постоянно все мысли в тумане
Даже с утра моя милая в хламе
Так постоянно все мысли в тумане
Даже с утра мы гаснем в нирване

(переклад)

Так постійно всі думки у тумані
Навіть зранку моя мила у мотлоху
Так постійно всі думки у тумані
Навіть зранку ми гаснемо у нірвані
Але коли ти така, трошки бухаючи
Мене маниш ти до себе солодким запахом Шанель
Але я не знаю – це правильно чи ні
Але ти наливаєш мені келих вина вже в обід
Так невимушено ти скинула туніку
І я збуджено спостерігаю звіром диким
Давай, давай, давай цей запах вдихай
І келихи на столі, а ми з тобою на Місяці
Так постійно всі думки у тумані
Навіть зранку моя мила у мотлоху
Так постійно всі думки у тумані
Навіть зранку ми гаснемо у нірвані
Так постійно всі думки у тумані
Навіть зранку моя мила у мотлоху
Так постійно всі думки у тумані
Навіть зранку ми гаснемо у нірвані
Так постійно всі думки у тумані
Навіть зранку моя мила у мотлоху
Так постійно всі думки у тумані
Навіть зранку ми гаснемо у нірвані
Love you, baby, baby, baby
Так невимушено з оголеним тілом
Вдихаєш м'ятний Vouge, наливаєш випити знову
З тобою я незнайомець був кілька годин тому
Заощаджуєш мої сили і кидаєш важкий погляд
Келихи на столі, так не вистачало мене тобі
І бувала на Місяці ти в екстазі на кілька років
Алкоголь уже не той і цілуючи тебе до рота
Я додаю звуку, а ти крута сука
Так постійно всі думки у тумані
Навіть зранку моя мила у мотлоху
Так постійно всі думки у тумані
Навіть зранку ми гаснемо у нірвані
Так постійно всі думки у тумані
Навіть зранку моя мила у мотлоху
Так постійно всі думки у тумані
Навіть зранку ми гаснемо у нірвані