Переклад тексту пісні Thos. Dudley Ah! Old Must Dye - Gastr del Sol

Thos. Dudley Ah! Old Must Dye (оригінал)

A death’s head on your hand you need not wear
A dying head you on your shoulders bear
Need not one to tell you, you must die
You and your name may spell mortalit-aye
Ah!
Must old die!
What if I was so soon in waters drowned
And when I’d cry to men, no help I found?
Need not one to tell you
You and your name may spell mortalit-aye
Young men may die, but old, these die must
'Twill not be long before you turn to dust
Ah!
Must!
I’m now arrived, the sole desired port
Safe from privateers
Here’s the feast, fall to it
Then this welcome guest was seated
And in an instant all his joys completed
Longer abroad, 'tis not for thee

(переклад)

Смертну голову на руці, яку не потрібно носити
Вмираючу голову ви несете на плечах
Вам не потрібно говорити, ви повинні померти
Ви і ваше ім’я можете писати «смертний-а».
Ах!
Старий повинен померти!
Що якби я так скоро у водах потонув
І коли я плакала до чоловіків, я не знайшла допомоги?
Не потрібно, щоб хтось розповідав вам
Ви і ваше ім’я можете писати «смертний-а».
Молоді люди можуть померти, але старі, ці повинні померти
Невдовзі ти перетворишся на порох
Ах!
Обов'язково!
Тепер я прибув, єдиний бажаний порт
Безпечно від приватників
Ось свято, прийміться до нього
Потім цей бажаний гість сів
І миттєво всі його радощі завершилися
Довше за кордоном, це не для тебе