Переклад тексту пісні Kill, The Radiostar - Gasmac Gilmore

Kill, The Radiostar (оригінал)

today I had a charming dream
a dream with lots of weird things in
and when I woke up I got mad
she’s still beside there in my bed
hey, I need you like a little baby needs a language to betray
or is it just a felling maybe, an illusion every day
all I know, all I feel
I always thought
I’d love you still
but I knew, there was more
there was fear
more than you
and then I turned the radio on
and take a polished shiny gun
I put the barrel to my head
an pull the trigger on my bed
and there we go hand in hand,
we need it
we need the same again
and so we go through the same
all I know, all I feel
I always thought
I’d love you still
but I knew, there was more
there was fear
more than you, more than you
hey, I need you like a little baby
needs a language to betray
or is it just a felling maybe, an illusion every day
there we go hand in hand
we need it, we need the same again
and so we go through the same
defeated we need it, we need to fly away

Kill, The Radiostar (переклад)

сьогодні мені приснився чарівний сон
сон із багатьма дивними речами
і коли я прокинувся я розсердився
вона все ще поруч у моєму ліжку
Гей, ти мені потрібен, як маленькій дитині потрібна мова, щоб зрадити
або це просто вирубка, ілюзія кожного дня
все, що я знаю, усе, що відчуваю
Я завжди думав
я б тебе ще любила
але я знав, що було більше
був страх
більше ніж ти
а потім увімкнув радіо
і візьміть відполіровану блискучу пістолет
Я приставив дуло до голови
і натиснути на курок на моєму ліжку
і там ми їдемо рука об руку,
нам це потрібно
нам знову потрібно те саме
і тому ми проходимо те саме
все, що я знаю, усе, що відчуваю
Я завжди думав
я б тебе ще любила
але я знав, що було більше
був страх
більше ніж ти, більше ніж ти
Гей, ти мені потрібен, як маленька дитина
потрібна мова, щоб зрадити
або це просто вирубка, ілюзія кожного дня
ми йдемо рука об руку
нам це потрібно, нам знову потрібно те саме
і тому ми проходимо те саме
переможений, нам це потрібно, нам потрібно летіти