Переклад тексту пісні From Russia with Love - Gasmac Gilmore

From Russia with Love (оригінал)

I could swear her dark hair smelled like love while I drove
to her room where we spooned on that bed there we met
now that I lost your love I regret lost myself
what is left is the stub of the ticket I bought
and there I stand like a soldier that lost his hand
and there I go to where I do not know
and there I fly to where the people lease their cries
and still there I stand stealing them their cries
I steal their cries
I could swear her dark hair smelled like love while I drove
to her room where we spooned on that bed there we met
now that I lost your love I regret lost myself
what is left is the stub of the ticket I bought
so here I am, without a cab standing in the rain
and so I go to the place that we had been before
now that I have you here so sweet by my side
you make me laugh I swear I won’t be rough
I won’t be rough
I, I go, and run, and then I
I send her kisses from Russia with love
while some girls are there that do some dancing above
our sweet tiny dreams and declare us as fools
while they smile about our style they do use us as tools
I love Russian virgin’s blood
I love Russian virgin’s blood
Russia made me cry
NaNaNaNaNaNaNaNa
I could swear her dark hair smelled like love while I drove
to her room where we spooned on that bed there we met
now that I lost your love I regret lost myself
what is left is the stub of the ticket I bought
I go, and run, and then I
I send her kisses from Russia with love
while some girls are there that do some dancing above
our sweet tiny dreams and declare us as fools
while they smile about our style they do use us as tools
I love Russian virgin’s blood

(переклад)

Я міг би поклясться, що її темне волосся пахло коханням, поки я їхав
до її кімнати, де ми посиділи на тому ліжку, де познайомилися
тепер, коли я втратив твою любов, я шкодую, що втратив себе
те, що залишилося, — це залишок квитка, який я купив
і там я стою, як солдат, який втратив руку
а там я їду туди, куди не знаю
і там я летю туди де люди кричать свої крики
і досі я стою, крадучи їхні крики
Я краду їхні крики
Я міг би поклясться, що її темне волосся пахло коханням, поки я їхав
до її кімнати, де ми посиділи на тому ліжку, де познайомилися
тепер, коли я втратив твою любов, я шкодую, що втратив себе
те, що залишилося, — це залишок квитка, який я купив
Тож ось я без таксі, що стоїть під дощем
і тому я їду туди, де ми були раніше
тепер, коли ти тут такий милий поруч
ти змушуєш мене сміятися, клянусь, я не буду грубим
Я не буду грубим
Я, я іду, біжу, а потім я
Я шлю їй поцілунки з Росії з любов’ю
в той час як деякі дівчата танцюють вище
наші солодкі крихітні сни й оголосити нас дурнями
хоча вони посміхаються про наш стиль, вони використовують нас як інструменти
Я люблю російську невинну кров
Я люблю російську невинну кров
Росія змусила мене плакати
NaNaNaNaNaNaNaNa
Я міг би поклясться, що її темне волосся пахло коханням, поки я їхав
до її кімнати, де ми посиділи на тому ліжку, де познайомилися
тепер, коли я втратив твою любов, я шкодую, що втратив себе
те, що залишилося, — це залишок квитка, який я купив
Я іду, біжу, а потім я
Я шлю їй поцілунки з Росії з любов’ю
в той час як деякі дівчата танцюють вище
наші солодкі крихітні сни й оголосити нас дурнями
хоча вони посміхаються про наш стиль, вони використовують нас як інструменти
Я люблю російську невинну кров