Переклад тексту пісні Fernando - Gasmac Gilmore

Fernando (оригінал)

Fernando — he was the matador
he was so proud and elegant
that was what the girls loved him for
when he was a little boy
his childhood’s sad
his mother’s dead
and now he is the espada of corrida de torros
Fernando, face to face
with el torro, Fernando runs
and the muletta dies in the dust of the arena
Fernando runs with el torro
the vuelta al ruedo
deprived and chased away
the ruedo, his disgrace
ripped medias
and he lost his zapatillas
and his father cries as Fernando begs
for his shoes, his zapatillas
oh maria my faithful sister
please darn my broken muletta
Fernando
face to face, with el torro
Fernando runs
and the muletta dies in the dust of the arena
Fernando runs with el torro
the vuelta al ruedo
Fernando runs
the vuelta al ruedo
oh Fernando was the bullfighter, he was the guy that no bull fought for sure
he was the bullfighter, he died beside a dusted bull in the bull’s arena
he died beside a dusted bull
in the bull’s arena

(переклад)

Фернандо — він був матадором
він був таким гордим і елегантним
за це його любили дівчата
коли він був маленьким хлопчиком
його дитинство сумне
його мати померла
і тепер він — espada corrida de torros
Фернандо, віч-на-віч
з el torro Фернандо біжить
і мулета гине в пилу арени
Фернандо бігає з el torro
вулиця аль руедо
позбавили і прогнали
руедо, його ганьба
вирвані медіа
і він втратив свої запатілі
а його батько плаче, коли Фернандо благає
за його черевики, його запатілли
о, Марія, моя вірна сестра
будь ласка, прокляття моєї зламаної мулетки
Фернандо
віч-на-віч, з el torro
Фернандо біжить
і мулета гине в пилу арени
Фернандо бігає з el torro
вулиця аль руедо
Фернандо біжить
вулиця аль руедо
о Фернандо був тореадором, він був тим хлопцем, з яким точно не бився жоден бик
він був тореадором, він помер поруч із запиленим биком на арені для биків
він помер біля запиленого бика
на арені биків