Переклад тексту пісні Long White River - Gas Huffer

Long White River (оригінал)

Pack your duffle and your ditty bag,
Here we go
Say goodbye to everything you know
It’s a long white river,
That we’re bound to row
Tell your people that you’ll try to write,
Let them wail
Even though you know it’s a lie,
Where you’re headed now
They don’t deliver mail
The guide’s decided that he’s going home,
It’s too far
Captain says there’s nothing we should fear,
We can find our way by looking at the stars
Leather’s tasty now the dogs are gone,
Carry on
It’s november now and we got rags for boots,
Got a sinking this feeling this map,
Is wrong
Spring has broken and the ice is gone,
Sweet relief
Eating every little bug and nut,
There’s nothig left of us
But our eyes and teeth
Now we’re standing at the end of land,
Don’t you see
There’s nothing left for us to do right now,
But row this old canoe out to the open sea

(переклад)

Пакуй свій речовий мішок і сумку,
Ось і ми
Попрощайтеся з усім, що знаєте
Це довга біла річка,
що ми обов’язково будемо веслувати
Скажіть своїм людям, що ви спробуєте написати,
Нехай голосять
Навіть якщо ви знаєте, що це брехня,
Куди ви прямуєте зараз
Вони не доставляють пошту
Гід вирішив, що йде додому,
Це занадто далеко
Капітан каже, що нам нічого не варто боятися,
Ми можемо знайти свій шлях, дивлячись на зірки
Шкіра смачна, собаки вже немає,
Продовжуй
Зараз листопад, і у нас є ганчірки на чоботи,
Я потонув це відчуття від цієї карти,
Невірно
Зійшла весна і лід зійшов,
Солодке полегшення
З'їдаючи кожну дрібну жучок і горіх,
Від нас нічого не залишилося
Але наші очі і зуби
Тепер ми стоїмо на кінці землі,
Хіба ви не бачите
Нам нічого не залишається робити зараз,
Але гребіть на цьому старому каное у відкрите море