Переклад тексту пісні Aldedly Blues - Gas Huffer

Aldedly Blues (оригінал)

Shut us all down at nine o’clock,
Well, it seems kind of early,
But what can you do with it?
The cops are sitting in their cars all night,
So uptight.
You know I’m all through with it.
You heard what I said.
This town is so dead.
These Aldedly blues are just eating away
At my head.
That’s what they taught us in school.
The time that we blew being cool.
And now, I just feel like a fool.
The kids are kicking to the radio, well,
They can’t tell the songs from their ass,
But who can these days?
Acting stupid in their tricked-out Jeeps
While gas is cheap, and you know they don’t care who pays.
You heard what I said.
This town is so dead.
These Aldedly blues are just eating away
At my head.

(переклад)

Закрий нас усіх о дев’ятій годині,
Ну, здається, рано,
Але що ви можете з цим зробити?
Поліцейські всю ніч сидять у своїх машинах,
Такий напружений.
Ти знаєш, що я все закінчив.
Ви чули, що я сказав.
Це місто так мертве.
Цей блюз Aldedly просто з’їдає
У моїй голові.
Це те, чого нас вчили у школі.
Час, який ми провів, був класним.
А тепер я почуваюся просто дурнем.
Діти б'ються на радіо, ну,
Вони не можуть відрізнити пісні від своєї дупи,
Але хто може сьогодні?
Поводяться безглуздо в своїх обдурених джипах
Хоча газ дешевий, і ви знаєте, що їм байдуже, хто платить.
Ви чули, що я сказав.
Це місто так мертве.
Цей блюз Aldedly просто з’їдає
У моїй голові.