Переклад тексту пісні Remember Me This Way - Gary Glitter

Remember Me This Way (оригінал)

I can’t conceal the way I feel
It’s time for me to go
Don’t ask me why
Don’t even try
To stop me as I go
I’ll be back somewhere
some way
Don’t feel alone
One fine day you’ll hear me say
Darling I’m home
I will love you all my life
Just one thing I pray
When you dream of me each night
Remember me this way
A tear that falls
A voice that calls
Is all I left to you
A last good-bye
The tears I cry
I dedicate to you !
I’ll just go on missing you
So until then
I’ll dream of kissing you
Again and again
I will love you all my life.
..
I will love you all my life
In my special way
In the stillness of the night
Remember me this way.

Remember Me This Way (переклад)

Я не можу приховати те, що я відчуваю
Мені час йти
Не питайте мене чому
Навіть не намагайтеся
Щоб зупинити мене, коли я йду
Я повернусь кудись
якимось чином
Не відчувайте себе самотнім
Одного прекрасного дня ви почуєте, як я скажу
Люба я вдома
Я буду любити тебе все своє життя
Про одне молюся
Коли ти мрієш про мене кожну ніч
Запам’ятати мене таким чином
Сльоза, яка падає
Голос, який дзвонить
Це все, що я залишив тобі
Останнє прощання
Сльози, які я плачу
Я присвячую вам!
Я просто продовжую сумувати за тобою
Так до тих пір
Я буду мріяти поцілувати тебе
Знову і знову
Я буду любити тебе все своє життя.
..
Я буду любити тебе все своє життя
У мій особливий спосіб
У тиші ночі
Запам’ятати мене таким чином.