Переклад тексту пісні Just Fancy That - Gary Glitter

Just Fancy That (оригінал)

I been here before, Knocking on your door
Standing in the hall, waiting for your call
Now to my surprise, I looked into your eyes
Now you want me back, just fancy that.
Just fancy that.
You knocked me flat, just fancy that
You told me it’s the end
Now you’ve opened up a gain, now I’m not so sure that
I’ll come through that door, I’m not coming back, just fancy that..
I been thinking clear, while I’m waiting here
You took me a part, from the very start
Now I’m not so sure, I’ll walk through this door
I’m not coming back, just fancy that.
Just fancy that.
You want me back, just fancy that
First you don’t, now you do
I’ll just turn my back on you, I might call you back
Just fancy that.
Just fancy that.
One last thing to say, then I’m on my way
If you’re on your own, call me on the telephone
Please don’t hesitate, if your have to wait
I might call you back, just fancy that.
Just fancy that.

(переклад)

Я був тут раніше, стукав у твої двері
Стою в коридорі, чекаю вашого дзвінка
Тепер, до свого здивування, я подивився вам у очі
Тепер ви хочете, щоб я повернувся, просто уявіть собі це.
Просто уявіть собі це.
Ти збив мене, просто подумай
Ви сказали мені, що це кінець
Тепер ви відкрили виграш, тепер я не впевнений у цьому
Я ввійду в ці двері, я не повернуся, просто подумай, що...
Я думав ясно, поки чекав тут
Ви брали участь у мене з самого початку
Тепер я не впевнений, я пройду через ці двері
Я не повернуся, просто подумаю про це.
Просто уявіть собі це.
Ви хочете, щоб я повернувся, просто подумайте це
Спочатку ні, тепер робиш
Я просто відвернусь до вас спиною, я можу вам передзвонити
Просто уявіть собі це.
Просто уявіть собі це.
І останнє, що потрібно сказати, і я вже в дорозі
Якщо ви самостійні, зателефонуйте мені по телефону
Будь ласка, не вагайтеся, якщо вам потрібно чекати
Я можу передзвонити вам, просто подумайте.
Просто уявіть собі це.