| It Takes All Night Long (Parts 1 & 2) (оригінал) | It Takes All Night Long (Parts 1 & 2) (переклад) |
|---|---|
| Cuddle up close | Обійміться близько |
| Just hold me tight | Просто тримай мене міцно |
| Don’t let me go | Не відпускай мене |
| Oh, it’s feeling so right | О, це так добре |
| Baby, they dim the lights | Дитина, вони приглушують світло |
| We’re only just turning on | Ми тільки вмикаємось |
| It takes all night long | Це займає всю ніч |
| To get on, oh | Щоб увійти, о |
| I told the DJ: | Я сказав діджею: |
| «Leave the turntable on» | «Залиште вертушку включеною» |
| I know if we stay | Я знаю, чи залишимось |
| He’ll keep playing our song | Він продовжуватиме грати нашу пісню |
| We’re moving nice and easy | Рухаємося мило та легко |
| Now we just got to go | Тепер нам просто потрібно йти |
| 'Cause it takes all night long | Тому що це займає всю ніч |
| To get on, oh | Щоб увійти, о |
| Oh no, you can’t go home | О, ні, ти не можеш піти додому |
| All on your own | Все самотужки |
| Feeling so nice | Почуваюся так гарно |
| What a night to | Яка ніч |
| Tell all your friends | Розкажіть всім своїм друзям |
| Everything’s changed | Все змінилося |
| If anyone asks | Якщо хтось запитає |
| Just say you’re beginning | Просто скажіть, що ви починаєте |
| Only Cisco Two | Тільки Cisco Два |
| Can squeeze in between me and you | Може втиснутися між мною і тобою |
| It takes all night long | Це займає всю ніч |
| To get on, oh | Щоб увійти, о |
| Oh, what a night | О, яка ніч |
| Oh, what a night | О, яка ніч |
| No other love | Ніякої іншої любові |
