Переклад тексту пісні I'll Carry Your Picture (Everywhere) - Gary Glitter

I'll Carry Your Picture (Everywhere) (оригінал)

They’ll never understand
The magic that I held in my hands
When I touched you
Oh how you touched me too
Can you remember when I took you photo then?
And you held me tight
You said it would be alright
To carry your picture, everywhere
To show the world I’ll always remember your face
When love was new
My life was filled with such beautiful pictures of you
They’ll never understand the magic that went from my hands
When you went away
But that’s another day
Do you remember when
I took your photo then
And you held me tight
You said it would be alright
To carry your picture, everywhere
To show the world I’ll always remember your face
When love was new
My life was filled with such beautiful pictures of you
You, you, you
I’ll carry your picture, everywhere
To show the world I’ll always remember your face
When love was new
My life was filled with such beautiful pictures
Of your face, when loves brand new
My life was filled with such beautiful pictures of you face
When love’s brand new, my life was filled with
Such beautiful pictures …

I'll Carry Your Picture (Everywhere) (переклад)

Вони ніколи не зрозуміють
Магія, яку я тримав у руках
Коли я доторкнувся до тебе
О, як ти мене теж зворушила
Ви пам’ятаєте, коли я сфотографував вас тоді?
І ти міцно тримав мене
Ви сказали, що все буде добре
Щоб носити своє зображення скрізь
Щоб показати світу, я завжди пам’ятатиму твоє обличчя
Коли кохання було новим
Моє життя було наповнене такими красивими твоими фотографіями
Вони ніколи не зрозуміють магії, яка вийшла з моїх рук
Коли ти пішов
Але це інший день
Ви пам’ятаєте, коли
Тоді я зробив твою фотографію
І ти міцно тримав мене
Ви сказали, що все буде добре
Щоб носити своє зображення скрізь
Щоб показати світу, я завжди пам’ятатиму твоє обличчя
Коли кохання було новим
Моє життя було наповнене такими красивими твоими фотографіями
Ти, ти, ти
Я буду носити твою фотографію всюди
Щоб показати світу, я завжди пам’ятатиму твоє обличчя
Коли кохання було новим
Моє життя було наповнене такими красивими картинками
Твого обличчя, коли любиш новенький
Моє життя було наповнене такими красивими картинками твого обличчя
Коли кохання з’явилося зовсім новим, моє життя було сповнене
Такі гарні картинки…