Переклад тексту пісні Haven't I Seen You Somewhere Before - Gary Glitter

Haven't I Seen You Somewhere Before (оригінал)

I’ve been around but now i’m back in town, remember?
I was the guy who was just passing by, remember?
I think we’ve me before and yet
I need to know for sure
Haven’t I seen you somewhere before?
Haven’t I?
Haven’t I seen you somewhere before?
Haven’t I?
Haven’t I seen you somewhere before?
Haven’t I?
Haven’t i seen you somewhere?
Wasn’t it you who was just passing through, remember?
Didn’t we kiss on a night just like this, remember?
It’s been so long, I could be wrong
But i’d still come back for more
Haven’t I seen you somewhere before?
Haven’t I?
Haven’t I seen you somewhere before?
Haven’t I?
Haven’t I seen you somewhere before?
Haven’t I?
Haven’t i seen you somewhere?
I know by the look on your face
You recall the time and place
I know, I’ll knock on you door
And I’ll ask just once more
Haven’t I seen you somewhere before?
Haven’t I?
Haven’t I seen you somewhere before?
Haven’t I?
Haven’t I seen you somewhere before?
Haven’t I?
Haven’t i seen you somewhere?
Somewhere before, haven’t I?

(переклад)

Я був поруч, але тепер я повернувся в місто, пам’ятаєте?
Пам’ятаєте, я був тим хлопцем, який просто проходив повз?
Я думаю, що ми я досі й раніше
Мені потрібно знати напевно
Хіба я не бачив вас раніше?
чи не так?
Хіба я не бачив вас раніше?
чи не так?
Хіба я не бачив вас раніше?
чи не так?
Я вас десь не бачив?
Пам’ятаєте, хіба не ви просто проходили мимо?
Хіба ми не цілувалися в таку ніч, пам’ятаєте?
Це було так довго, я могу помитись
Але я все одно повернуся за ще
Хіба я не бачив вас раніше?
чи не так?
Хіба я не бачив вас раніше?
чи не так?
Хіба я не бачив вас раніше?
чи не так?
Я вас десь не бачив?
Я знаю по виразу твого обличчя
Ви згадуєте час і місце
Я знаю, я постукаю до вас у двері
І спитаю ще раз
Хіба я не бачив вас раніше?
чи не так?
Хіба я не бачив вас раніше?
чи не так?
Хіба я не бачив вас раніше?
чи не так?
Я вас десь не бачив?
Десь раніше, чи не так?