Переклад тексту пісні Finders Keepers - Gary Glitter

Finders Keepers (оригінал)

Hey!
Listen to me
She’s mine
Oh yeah!
I found the love
you threw away
Now you realised you made a mistake
But now she’s mine and we’re doing fine
You can’t steal her back, no use in trying
You’re eye’s may shine, you’re teeth may grit
But her lovin' never again are you gonna get
Finders keepers, Losers weepers
I found the love you lost but I’m gonna keep her
This woman’s lovin' is so divine
I’m, oh, so glad i made her mine
You treated her bad,
You made her sad
Now you realise what a good thing you had
But it’s too late
Don’t even try
I’m never gonna give her up and I ain’t lying!
Finders keepers, Losers weepers
I found the love you lost but I’m gonna keep her
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Oh yeah
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
I’m gonna keep her
She’s my woman!
She’s my woman!
I’m gonna keep her!
She’s my baby!
Finders keepers, Loser’s weepers
I found the love you lost and I’m gonna keep her!
Finder’s keepers …

(переклад)

Гей!
Послухай мене
Вона моя
О так!
Я знайшов кохання
ти викинув
Тепер ви зрозуміли, що зробили помилку
Але тепер вона моя, і у нас все добре
Ви не можете вкрасти її назад, марно намагатися
Твої очі можуть блищати, твої зуби можуть скреготіти
Але її любов ніколи більше ти не отримаєш
Шукачі, зберігачі, невдахи, що плачуть
Я знайшов любов, яку ти втратив, але я збережу її
Любов цієї жінки так божественна
Я так радий, що зробив її своєю
Ти поводився з нею погано,
Ви засмутили її
Тепер ви розумієте, що у вас було добре
Але вже пізно
Навіть не намагайтеся
Я ніколи не віддам її і не брешу!
Шукачі, зберігачі, невдахи, що плачуть
Я знайшов любов, яку ти втратив, але я збережу її
Так Так)
Так Так)
О так
Так Так)
Так Так)
Я буду її тримати
Вона моя жінка!
Вона моя жінка!
Я збережу її!
Вона моя дитина!
Хранителі шукачів, плачучі невдах
Я знайшов любов, яку ти втратив, і збережу її!
Охоронці шукача…