Переклад тексту пісні Turn Loose the Horses - Garrett Hedlund

Turn Loose the Horses (оригінал)

I look down that winding road
I needed rest and a place to go
Sick and tired of running round
Flying high and falling down
I’m gonna leave these blues behind
For some other fool to find
He won’t care and I won’t mind
I can’t lose what was not mine
Turn loose all the horses and watch them run
Take time to take in the setting sun
Throw back a keeper just to watch them swim
Forgive your enemies and love your friends
Life goes wrong it feels like too much bang
Surely broken hearts are gonna love again
I guess if your heart’s torn around the seams
Just think about your favorite pair of faded blue jeans
And on and on about the things gone wrong
Every day it feels like the same old song
Poor tortured souls trying to pay their dues
But life’s no fun when dreams don’t come true
Turn loose all the horses and watch them run
Take time to take in the setting sun
Throw back a keeper just to watch him swim
Forgive your enemies and love your friends
Turn loose all the horses and watch them run
Take time to take in the setting sun
Throw back a keeper just to watch him swim
Forgive your enemies and love your friends

Turn Loose the Horses (переклад)

Я дивлюсь на цю звивисту дорогу
Мені потрібен був відпочинок і місце, куди можна піти
Набридло бігати
Літати високо і падати вниз
Я залишу цей блюз позаду
Щоб хтось інший дурень знайшов
Йому буде все одно, і я не буду проти
Я не можу втратити те, що не було моїм
Відпустіть усіх коней і подивіться, як вони біжать
Знайдіть час, щоб насолодитися західним сонцем
Відкиньте воротаря, щоб поспостерігати, як він плаває
Прощайте своїх ворогів і любіть своїх друзів
Життя йде не так, здається, що це занадто багато
Напевно, розбиті серця будуть любити знову
Гадаю, якщо твоє серце розривається по швах
Просто подумайте про свою улюблену пару вицвілих синіх джинсів
І далі і про те, що пішло не так
Кожен день відчувається, що та сама стара пісня
Бідні закатовані душі, які намагаються сплатити свої зобов’язання
Але життя не веселе, коли мрії не збуваються
Відпустіть усіх коней і подивіться, як вони біжать
Знайдіть час, щоб насолодитися західним сонцем
Відкиньте воротаря, щоб поспостерігати, як він пливе
Прощайте своїх ворогів і любіть своїх друзів
Відпустіть усіх коней і подивіться, як вони біжать
Знайдіть час, щоб насолодитися західним сонцем
Відкиньте воротаря, щоб поспостерігати, як він пливе
Прощайте своїх ворогів і любіть своїх друзів