Переклад тексту пісні Timing Is Everything - Garrett Hedlund

Timing Is Everything (оригінал)

When the stars line up
And you catch a good break
People think you’re lucky
But you’ll know its grace
It can happen so fast
Or a moment late
Timing is everything
Know I’ve had close calls
When it could have been me
I was young when I learned
Just how fragile life could be
I lost friends of mine
I guess it wasn’t my time
Timing is everything
I could have been a child that god took home
I would have been one more unfinished song
When it seems a rhyme hard to find
That’s when one comes along just in time
Well I remember that day
When our eyes first met
You ran into the building to get out of the rain
Because you were soaking wet
And as I held the door
You wanted to know my name
Timing is everything
I could have been another minute late
You never would’ve crossed my path that day
When it seems true love is hard to find
That’s when love comes along just in time
You can call it fate or destiny
Sometimes it’s real it
Seems like it’s a mystery
You can be hurt by love
Or healed by the same
Timing is everything
And it can happen so fast
Or a little bit late
Timing is everything

Timing Is Everything (переклад)

Коли зірки вишикуються
І ви добре відпочиваєте
Люди думають, що вам пощастило
Але ти пізнаєш його благодать
Це може статися так швидко
Або на мить
Час — це все
Знай, що у мене були близькі дзвінки
Коли це міг бути я
Я був молодим, коли вчився
Наскільки крихким може бути життя
Я втратив своїх друзів
Здається, це був не мій час
Час — це все
Я міг бути дитиною, яку Бог забрав додому
Я був би ще однією незакінченою піснею
Коли здається, що риму важко знайти
Це коли хтось з’являється саме вчасно
Я я пам’ятаю той день
Коли наші очі вперше зустрілися
Ви вбігли в будівлю, щоб вибратися з дощу
Тому що ти був мокрий
І як я тримав двері
Ви хотіли знати моє ім’я
Час — це все
Я міг запізнитися ще на хвилину
Ти б ніколи не перетнув мій шлях того дня
Коли здається, справжнє кохання важко знайти
Саме тоді любов приходить саме вчасно
Ви можете назвати це долею чи долею
Іноді це реально
Здається, це загадка
Вас може ранити любов
Або зцілений тією ж самою
Час — це все
І це може статися так швидко
Або трохи із запізненням
Час — це все