Переклад тексту пісні MIRAI - GARNiDELiA

MIRAI (оригінал)

「バース１」
「大丈夫」一人で全部
抱え込むキミの悪い癖
いつになっても治らないから
今日も静かに手をつないだ
「プリコーラス」
世界がキミを弾き出しても
私がそばに居るから
恐れなくていい 扉を開けて
「コーラス」
キミの未来が私の未来
キミが居るなら何も怖くない
二人を繋ぐ 重ねた手と手
離れないように強く握りしめて行こう
「バース２」
誰よりも優しく強い
誰よりも脆く弱い人
たくさんの痛みを知って
悲しいことも隠して笑う
「プリコーラス」
ホントは強くなんかないこと
私だけは知ってるよ
忘れないでね ここに居ること
「コーラス」
キミを信じる私を信じて
キミの隣にずっといさせて
迷った時は優しく照らす
光のようにキミを包み込めるように
「ブリッジ」
違う場所 違う時代 違う世界に迷い込んでしまっても
きっと私キミを見つけてまた愛するでしょう
生まれ変わっても…
「コーラス」
キミを信じる私を信じて
キミの隣にずっといさせて
迷った時は 優しく照らす
光のようにキミを包み込めるように
キミの未来が私の未来
キミが居るなら何も怖くない
二人を繋ぐ 重ねた手と手
離れないように強く 握りしめて行こう
愛という奇跡を この手に誓うよ

MIRAI (переклад)

«Ланя 1»
«Все добре» сам
Ваша шкідлива звичка триматися
Ніколи не вилікую
Я сьогодні тихо тримався за руки
«Попередній хор»
Навіть якщо світ виганяє вас
Тому що я поруч
Не бійтеся відкривати двері
"хор"
Твоє майбутнє - це моє майбутнє
Я нічого не боюся, якщо ти
Руки, які з'єднують двох людей
Тримаємо міцно, щоб не роз’єднатися
«Ланя 2»
Ніжний і сильний, ніж будь-хто інший
Людина, яка є більш тендітною і слабкішою за інших
Знати багато болю
Приховуйте сумні речі і смійтеся
«Попередній хор»
Справді не сильно
Тільки я знаю
Не забувайте бути тут
"хор"
Вір у себе Вір у мене
Дозволь мені бути поруч із тобою весь час
Якщо ви сумніваєтеся, м’яко підсвічуйте
Щоб огорнути вас, як світло
"міст"
Різні місця, різний час, навіть якщо ти загубишся в іншому світі
Я впевнений, що знайду тебе і знову полюблю
Навіть якщо я відроджуся...
"хор"
Вір у себе Вір у мене
Дозволь мені бути поруч із тобою весь час
Якщо ви сумніваєтеся, м’яко підсвічуйте
Щоб огорнути вас, як світло
Твоє майбутнє - це моє майбутнє
Я нічого не боюся, якщо ти
Руки, які з'єднують двох людей
Тримаємо міцно, щоб не роз’єднатися
Клянусь чудо кохання в цій руці