Переклад тексту пісні Lucifer - GARNiDELiA

Lucifer - GARNiDELiA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lucifer, виконавця - GARNiDELiA.
Дата випуску: 10.08.2012
Мова пісні: Японська

Lucifer

(оригінал)
ラッシュアワーに紛れ 逃げだす闘争心
苦笑いに疲れ 膨らむ侮蔑が言う
言葉少なけりゃ 良い子でいられるの?
あと出ししてれば だいたい安全圏?
waiting for a beautiful life?
ここにはまだ無いけど
waiting for a wonderful life?
探さなきゃ見つからない
expected to beautiful life?
それぞれの運命抱えて今
手を伸ばせ 闇の向こう 紅く浮かぶは 明けの明星
流れ星落ちても もう 届かぬ願いなら 焼き尽くしてしまえ
いろいろ背負ってちゃ 天国に行けないと
ため息ふかして 煙たい誰かが言う
知らない世界を 語りつくして
あとが無い自分 だいたい詰んでる件
waiting for a beautiful life?
ここにはまだ無いけど
waiting for a wonderful life?
探さなきゃ見つからない
expected to beautiful life?
それぞれの明日を抱えて今
舞い上がれ 空高く 蒼く浮かぶは 宵の明星
奇跡を待っても もう 届かぬ想いなら 歌さえ奪えばいい
waiting for a beautiful life?
ここにはまだ無いけど
waiting for a wonderful life?
探さなきゃ見つからない
expected to beautiful life?
それぞれの運命を抱えて今
手を伸ばせ 闇の向こう 紅く浮かぶは 明けの暁月
流れ星落ちても もう届かぬ願いなら 焼き尽くしてしまえ
いっそのこと
声さえ奪えばいい
(переклад)
Бойовий дух, який виривається в годину пік
Втомився від гірких посмішок, набухає презирство каже
Чи можу я бути хорошим хлопчиком, якщо в мене мало слів?
Чи це безпечна зона, якщо ви погасите її пізніше?
чекаєш на прекрасне життя?
Ще не тут
чекаєш чудового життя?
Я не можу знайти, якщо не шукаю
очікує красивого життя?
Тепер з кожною долею
Простягни руку, за темрявою, червона плаваюча зірка — це зірка, що світає
Якщо падаюча зірка впала, але ви більше не можете до неї дістатися, спаліть її.
Мені доводиться носити різні речі на спині і потрапляти в рай
Хтось хоче зітхнути і покурити, каже
Скажіть світу, якого ви не знаєте
Я майже застряг
чекаєш на прекрасне життя?
Ще не тут
чекаєш чудового життя?
Я не можу знайти, якщо не шукаю
очікує красивого життя?
Тепер з кожним завтра
Злітаєш, високо в небі, і блакить пливе вечірня зоря
Якщо у вас є відчуття, що ви не можете дістатися, навіть якщо чекаєте дива, ви можете просто забрати пісню
чекаєш на прекрасне життя?
Ще не тут
чекаєш чудового життя?
Я не можу знайти, якщо не шукаю
очікує красивого життя?
Тепер з кожною долею
Простягни руку, за темрявою, червоний плаваючий місяць — світанок
Якщо падаюча зірка впала, але ви більше не можете до неї дістатися, спаліть її.
А ще краще
Все, що вам потрібно зробити, це взяти свій голос
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: GARNiDELiA