Переклад тексту пісні I Would Never (Dissect a Ewe) - Garfunkel and Oates

I Would Never (Dissect a Ewe) - Garfunkel and Oates
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Would Never (Dissect a Ewe), виконавця - Garfunkel and Oates.
Дата випуску: 20.02.2012
Мова пісні: Англійська

I Would Never (Dissect a Ewe)

(оригінал)
Remember the time we were in Biology class?
We had to grow a plant to learn photosynthesis
Let’s do it again!
Remember the time we learned CH and HHC-
Double OOH were a carbohydrate
Dissolves faster than a lipase?
'Cause I really like to learn about science
And I think killing frogs is fine
But my lab teacher crossed the line
When he gave us all sheep’s eyeballs
I would never dissect a ewe
Believe me, I’d slice it if I wanted to
I’d already would’ve ripped its face in two
But that will never happen
Remember the time we saw the nitrogen cycle
Study of root nodules and legumes
With or without rhizobium?
Remember the time we studied homologous chromosomes
DNA replication, looked at mitosis and meiosis
Followed by division of the cytoplasm?
'Cause I really like to learn about science
We opened up that pregnant cat
And the fetal pig was cooler than that
But some things are disgusting
I would never dissect a ewe
Believe me, I’d incise it if I wanted to I already would’ve turned its hooves to glue
(You would’ve liked it)
But that will never happen
No amount of alcohol
Would sterilize it all
When I was 5 I went to the petting zoo
And that sheep face will haunt me
(Sheep ghost… sheep ghost will haunt you)
'Cause I would never dissect a ewe
Believe me, I’d slice it if I wanted to I already would’ve punched it And asphyxiated its face with its own intestines
And hung it from a basketball hoop to drain it…
(Looked at it like I was a girl from the original movie
«Fast Times at Ridgemont High"and then threw up Because my character just had an abortion)
But that will never happen
(переклад)
Пам’ятаєте, як ми були на уроці біології?
Нам довелося виростити рослину, щоб навчитися фотосинтезу
Давайте зробимо це знову!
Згадайте час, коли ми вчилися CH та HHC-
Подвійний OOH був вуглеводом
Розчиняється швидше, ніж ліпаза?
Тому що я дуже люблю дізнатися про науку
І я вважаю, що вбивати жаб — це добре
Але мій вчитель лабораторії переступив межу
Коли він дав нам всім овечі яблука
Я ніколи б не розібрав вівцю
Повірте, я б нарізав, якби захотів
Я б уже розірвав йому обличчя надвоє
Але цього ніколи не станеться
Згадайте час, коли ми бачили кругообіг азоту
Дослідження кореневих бульбочок і бобових
З ризобієм чи без?
Згадайте час, коли ми вивчали гомологічні хромосоми
Реплікація ДНК, розглянуто мітоз і мейоз
Після поділу цитоплазми?
Тому що я дуже люблю дізнатися про науку
Ми відкрили ту вагітну кішку
А фетальна свиня була крутішою за це
Але деякі речі огидні
Я ніколи б не розібрав вівцю
Повір мені, я б надрізав його, якби хотів, я б уже повернув його копита, щоб приклеїти
(Вам би сподобалось)
Але цього ніколи не станеться
Без кількості алкоголю
Стерилізував би все це
Коли мені було 5 років, я пішов у дитячий зоопарк
І це овече обличчя буде переслідувати мене
(Овечий привид... привид овець буде переслідувати вас)
Тому що я ніколи б не розпиляв матку
Повір мені, я б розрізав його якби хотів я вже пробив би його І задушив його обличчя власними кишками
І повісив його на баскетбольне кільце, щоб стекти…
(Дивився на це , наче я була дівчиною з оригінального фільму
«Fast Times at Ridgemont High», а потім вирвало, Тому що мій персонаж щойно зробив аборт)
Але цього ніколи не станеться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Garfunkel and Oates

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Major ft. Cappadonna 2022
Hidden Place 2014
Carousel 2023
Sunday Birmingham 2023
On The Atchison, Topeka & The Santa Fe ft. The Pied Pipers 2010
Down For A While 2017