Переклад тексту пісні Go Kart Racing - Garfunkel and Oates

Go Kart Racing (оригінал)

Get on my go kart, strap myself in
Rev up the engine let the fun begin
Put my foot on the gas and I’m outta the gate
But the faster I go, the more the metal vibrates
My body’s tingling from my head to my toes
But the thing that’s really buzzing I hope nobody knows
Cause I’m feeling kinda funny in a biblical way
God damn it’s shaking hard on my Georgia O’Keefe bouquet
I never guessed this trembling machine would
Turn the motor on under my hood
Go kart racing, accidentally masturbating
Go kart racing, mechanically self-fornicating
Go kart racing, no stopping til I cross the finish line
Shifting gears I can feel my heart throb
Hope nobody notices I’m getting a lube job
Don’t need no gentleman to start my engine
Cause I can even feel a little rear suspension
Trying to cover up my scandal like I’m Goldman Sachs
But shit is getting real on this indoor
Track
About to go blind and I feel like a creep
Cause it’s pressing on my horn like beep beep beep
Now my driving is getting erratic
Cause this transmission is automatic
Go kart racing, accidentally masturbating
Go kart racing, mechanically self-fornicating
Go kart racing, no stopping til I cross the finish line
If the fruit is ripe you might as well pluck it
Was gonna slow down but then I thought fuck it
No one look at me cause this is it
Green flag go go holy shit!
Go kart racing, accidentally masturbating
Go kart racing, mechanically self-fornicating
Go kart racing, no stopping til I cross the finish line

(переклад)

Сідай на мій картинг, зав’язуйся
Розпочніть двигун і почнеться веселощі
Поставте ногу на газ, і я вийду за ворота
Але чим швидше я йду, тим більше вібрує метал
У моєму тілі мурашки від голови до пальців ніг
Але я сподіваюся, що ніхто не знає, що справді хвилює
Тому що я відчуваю себе смішно в біблійному ключі
Проклятий, мій букет із Джорджії О’Кіф сильно трясеться
Я ніколи не припускав, що ця тремтяча машина буде
Увімкніть двигун під капотом
Гонки на картингу, випадкова мастурбація
Гонки на картингу, механічно блудні
Гонки на картингу, без зупинки, поки я не перетну фінішну лінію
Перемикаючи передачі, я відчуваю, як б’ється серце
Сподіваюся, ніхто не помітить, що я влаштовуюсь на роботу змащення
Не потрібен джентльмен, щоб запустити мій двигун
Тому що я навіть відчуваю трохи задню підвіску
Намагаюся приховати мій скандал, ніби я Goldman Sachs
Але лайно стає реальним у цьому приміщенні
Трек
Ось-ось осліпну, і я почуваюся, ніби повз
Тому що він тисне на мій ріг, як біп-біп-біп
Тепер моє керування стає безладним
Оскільки ця передача автоматична
Гонки на картингу, випадкова мастурбація
Гонки на картингу, механічно блудні
Гонки на картингу, без зупинки, поки я не перетну фінішну лінію
Якщо плід стиглий, ви можете зірвати його
Я збирався сповільнитися, але потім подумав, що на біса
Ніхто не дивиться на мене, бо це все
Зелений прапор іди го гой лайно!
Гонки на картингу, випадкова мастурбація
Гонки на картингу, механічно блудні
Гонки на картингу, без зупинки, поки я не перетну фінішну лінію