Переклад тексту пісні L.O.V.E. - Gardiner Sisters

L.O.V.E. (оригінал)

You’re my sunshine on a cloudy day
And the flowers in my bouquet
'Cause all that I could see was black and white
Now I’m dreaming in color and it feels so right
Boy, you see me as who I wanna be
And I know that you were meant for me
You’re everything that I could ever need
And you know I’d follow where you lead
L.O.V.E.
baby, I love you and
Who knew there’s nothing that I can do
Oh no, I can’t think of anything but you
'Cause L.O.V.E.
baby, I love you
When you’re with me, troubles always leave
And you make me laugh over silly things
You know I love you for all times
And you’re the one that will always be mine
Oh…
L.O.V.E.
baby, I love you and
Who knew there’s nothing that I can do
Oh no, I can’t think of anything but you
'Cause L.O.V.E.
baby, I love you
Every time I close my eyes
I can’t see us saying goodbye
You’re everything I need
So promise me you’ll never leave
L.O.V.E.
baby, I love you and
Who knew there’s nothing that I can do
L.O.V.E.
baby, I love you and
Who knew there’s nothing that I can do
Oh no, I can’t think of anything but you
'Cause L.O.V.E.
baby, I love you
L.O.V.E.
baby, I love you
L.O.V.E.
baby, I love you

(переклад)

Ти моє сонце в похмурий день
І квіти в моєму букеті
Бо все, що я бачив, було чорно-білим
Тепер я мрію у кольорі, і це так правильно
Хлопче, ти бачиш мене таким, яким я хочу бути
І я знаю, що ти був призначений для мене
Ти все, що мені колись може знадобитися
І ти знаєш, що я піду туди, куди ти ведеш
L.O.V.E.
малюк, я люблю тебе і
Хто знав, що я нічого не можу зробити
Ні, я не можу думати ні про що, крім тебе
Тому що L.O.V.E.
дитина я тебе люблю
Коли ти зі мною, неприємності завжди залишаються
І ти змушуєш мене сміятися над дурними речами
Ти знаєш, що я люблю тебе на всі часи
І ти той, хто завжди буде моїм
о...
L.O.V.E.
малюк, я люблю тебе і
Хто знав, що я нічого не можу зробити
Ні, я не можу думати ні про що, крім тебе
Тому що L.O.V.E.
дитина я тебе люблю
Щоразу, коли я закриваю очі
Я не бачу, як ми прощаємося
Ти все, що мені потрібно
Тож пообіцяй мені, що ніколи не підеш
L.O.V.E.
малюк, я люблю тебе і
Хто знав, що я нічого не можу зробити
L.O.V.E.
малюк, я люблю тебе і
Хто знав, що я нічого не можу зробити
Ні, я не можу думати ні про що, крім тебе
Тому що L.O.V.E.
дитина я тебе люблю
L.O.V.E.
дитина я тебе люблю
L.O.V.E.
дитина я тебе люблю