Переклад тексту пісні Paracaídas - Gapo

Paracaídas (оригінал)

Si sentís que na' te sirve
Saca tu paracaídas
Si el miedo hace que tu vibres
Saca tu paracaídas
Si vas en caída libre
Saca tu paracaídas
Mi paracaídas es Cristo y lo necesito en mi vida
Llevo como diez años cayéndome del cielo
Cayendo en engaño sin ayuda y sin consuelo
Sabiendo que cada día estoy más cerca del suelo
Sabiendo que cada día estoy más cerca del suelo
Y lágrimas se combinan con este sudor frío
Lástima haber caído por un error mío
Soy una máquina siempre cayendo en un peor lío
Lástima haber caído por un error mío
Si sentís que na' te sirve
Saca tu paracaídas
Si el miedo hace que tu vibres
Saca tu paracaídas
Si vas en caída libre
Saca tu paracaídas
Mi paracaídas es Cristo y lo necesito en mi vida
Aunque lo he evitado gran parte de mi vida
Tampoco he deseado seguir de caída
Por favor no quiero que sea mi legado ni mi ida
Entonces jalo el cordón para abrir mi paracaídas
Jalo el cordón, pero nada pasa
Lo vuelvo a jalar, pero nada pasa
Será que no llegaré a volver a mi casa
Y siento como mis esperanzas las aplasta una gran masa
Por favor paracaídas ábrete te necesito
No importa a qué precio solo hazlo te lo suplico
¿Dónde estas cuando se desborona mi vida?
¿Dónde estas que mi esperanza está desaparecida?
No quiero ser otra persona sometida a su caída
No quiero ser tan solo otra alma perdida
¿Dónde estás cuando se desborona mi vida?
¿Dónde estás que mi esperanza está desaparecida?
Si sentís que na' te sirve
Saca tu paracaídas
Si el miedo hace que tu vibres
Saca tu paracaídas
Si vas en caída libre
Saca tu paracaídas
Mi paracaídas es Cristo y lo necesito en mi vida
Líbrame de la caída que voy en caída libre
Esta es mi despedida pues ya voy a morirme
¿Dónde estás paracaídas cuando se desborona mi vida?
¿Dónde estás que mi esperanza está desaparecida?
Y lágrimas continúan empapando mis cachetes
Así que así es como es la desesperanza se siente
Tan fría y tan sola con el tiempo en los tobillos
Y con mi último suspiro solo grito ¡auxilio!
Y justo cuando comienzo a aceptar la muerte
Siento como se despliega algo demasiado fuerte
Vuelvo a ver atrás y en su gran majestuosidad
Esta el paracaídas abierto salvando mi realidad
Gracias paracaídas perdóname por haber dudado
Gracias paracaídas por haberme salvado
Ya llevo más que suficientes caídas
Y espero no volver a caer en toda mi vida
Si sentís que na' te sirve
Saca tu paracaídas
Si el miedo hace que tu vibres
Saca tu paracaídas
Si vas en caída libre
Saca tu paracaídas
Mi paracaídas es Cristo y lo necesito en mi vida

(переклад)

Якщо ви відчуваєте, що вам нічого не корисно
дістань свій парашут
Якщо страх змушує вас вібрувати
дістань свій парашут
Якщо ви у вільному падінні
дістань свій парашут
Мій парашут — це Христос, і він мені потрібен у моєму житті
Десять років я падаю з неба
Впасти в обман без допомоги і без потіхи
Знаючи, що з кожним днем ​​я все ближче до землі
Знаючи, що з кожним днем ​​я все ближче до землі
І сльози зливаються з цим холодним потом
Шкода, що впав через свою помилку
Я машина, яка завжди потрапляє в ще гіршу халепу
Шкода, що впав через свою помилку
Якщо ви відчуваєте, що вам нічого не корисно
дістань свій парашут
Якщо страх змушує вас вібрувати
дістань свій парашут
Якщо ви у вільному падінні
дістань свій парашут
Мій парашут — це Христос, і він мені потрібен у моєму житті
Хоча я уникав цього протягом більшої частини свого життя
Я також не хотів продовжувати падати
Будь ласка, я не хочу, щоб це була моя спадщина або моє життя
Тому я тягну за шнур, щоб відкрити свій парашут
Я смикаю за шнур, але нічого не відбувається
Знову тягну, але нічого не відбувається
Буде так, що я не зможу повернутися до свого дому
І я відчуваю, як мої надії розбиває велика маса
Будь ласка, відкрийте парашут, ви мені потрібні
Неважливо, якою ціною, просто зробіть це, я вас прошу
Де ти, коли моє життя розвалюється?
Де ти, що моя надія пропала?
Я не хочу бути ще однією людиною, підданою його падінню
Я не хочу бути ще однією загубленою душею
Де ти, коли моє життя розвалюється?
Де ти, що моя надія пропала?
Якщо ви відчуваєте, що вам нічого не корисно
дістань свій парашут
Якщо страх змушує вас вібрувати
дістань свій парашут
Якщо ви у вільному падінні
дістань свій парашут
Мій парашут — це Христос, і він мені потрібен у моєму житті
Звільни мене від падіння Я у вільному падінні
Це моє прощання, бо я помру
Де ти парашут, коли моє життя розвалюється?
Де ти, що моя надія пропала?
І сльози продовжують мочити мої щоки
Ось як відчувається безнадія
Так холодно і так самотньо з часом на щиколотках
І з останнього подиху я просто кричу, допоможіть!
І саме тоді, коли я починаю приймати смерть
Я відчуваю, що щось надто сильно розгортається
Я озираюся назад і в його великій величі
Парашут відкритий, рятуючи мою реальність
Дякую, парашут, вибач мене за сумніви
Дякую парашуту, що врятував мене
У мене було більш ніж достатньо падінь
І я сподіваюся, що ніколи більше не впаду за все своє життя
Якщо ви відчуваєте, що вам нічого не корисно
дістань свій парашут
Якщо страх змушує вас вібрувати
дістань свій парашут
Якщо ви у вільному падінні
дістань свій парашут
Мій парашут — це Христос, і він мені потрібен у моєму житті