Переклад тексту пісні Покажи мне любовь - Ганвест

Покажи мне любовь (оригінал)

В голове кавардак, ты мой жёсткий косяк.
Это сложный вопрос, я буду так играть в любовь.
Но ты чувствуй меня - я же белый ковбой;
Я твой порно плейбой!
Я с ними тот, но с тобой другой.
Да, и снова-снова кружит моя голова,
Уходим в мысли, тащит на моих низах.
На дне в бокале закипает наша кровь,
А шея в поцелуе замирает вновь.
Покажи мне свою любовь, покажи, что я не любой.
Я не жив, если я чужой.
Покажи, не молчи.
Покажи мне свою любовь, или больше не беспокой.
Две дороги - и мы домой, если нам по пути.
Где тут низа?
Слышь?
Где, где тут низа?
Где тут низа?
Слышь?
Где, где тут низа?
Где тут низа?
Слышь?
Где, где тут низа?
Эй, эй!
Где, где тут низа?
Слышь?
Эй!
Где, где тут низа?
Да, мне очень прикольно, когда ты рядом со мной.
И пусть все завтра забудут, просто мы стали другими.
Нами солнце довольно.
Я завариваю твой чай.
Я нежно, нежно на ухо - но ты сразу сходишь с ума.
Да, и снова-снова кружит моя голова,
Уходим в мысли, тащит на моих низах.
На дне в бокале закипает наша кровь,
А шея в поцелуе замирает вновь.
Покажи мне свою любовь, покажи, что я не любой.
Я не жив, если я чужой.
Покажи, не молчи.
Покажи мне свою любовь, или больше не беспокой.
Две дороги - и мы домой, если нам по пути.
Где тут низа?
Слышь?
Где, где тут низа?
Где тут низа?
Слышь?
Где, где тут низа?
Где тут низа?
Слышь?
Где, где тут низа?
Эй, эй!
Где, где тут низа?
Слышь?
Эй!
Где, где тут низа?

(переклад)

У голові безладдя, ти мій жорсткий одвірок.
Це складне питання, я так гратиму в любов.
Але ти відчувай мене – я ж білий ковбой;
Я твій порно плейбою!
Я з ними той, але з тобою інший.
Так, і знову-знов кружляє моя голова,
Ідемо в думки, тягне на моїх низах.
На дні в келиху закипає наша кров,
А шия в поцілунку завмирає знову.
Покажи мені своє кохання, покажи, що я не будь-який.
Я не живий, якщо я чужий.
Покажи, не мовчи.
Покажи мені своє кохання, або більше не турбуйся.
Дві дороги – і ми додому, якщо нам дорогою.
Де тут низ?
Чуєш?
Де, де тут низ?
Де тут низ?
Чуєш?
Де, де тут низ?
Де тут низ?
Чуєш?
Де, де тут низ?
Гей, гей!
Де, де тут низ?
Чуєш?
Гей!
Де, де тут низ?
Так, мені дуже прикольно, коли ти поряд зі мною.
І нехай усі завтра забудуть, просто ми стали іншими.
Нами сонце досить.
Я заварюю твій чай.
Я ніжно, ніжно на вухо - але ти відразу божеволієш.
Так, і знову-знов кружляє моя голова,
Ідемо в думки, тягне на моїх низах.
На дні в келиху закипає наша кров,
А шия в поцілунку завмирає знову.
Покажи мені своє кохання, покажи, що я не будь-який.
Я не живий, якщо я чужий.
Покажи, не мовчи.
Покажи мені своє кохання, або більше не турбуйся.
Дві дороги – і ми додому, якщо нам дорогою.
Де тут низ?
Чуєш?
Де, де тут низ?
Де тут низ?
Чуєш?
Де, де тут низ?
Де тут низ?
Чуєш?
Де, де тут низ?
Гей, гей!
Де, де тут низ?
Чуєш?
Гей!
Де, де тут низ?