Переклад тексту пісні Утону в твоих глазах - Ганвест, Bonsai

Утону в твоих глазах (оригінал)

Я утону в твоих глазах
Я не могу без тебя жить
Я лишь хочу тебе сказать
Ты просто за руку держи
Я утону в твоих глазах
Я не могу без тебя жить
Я лишь хочу тебе сказать
Ты просто за руку держи
Забрызганный запах кумарного дыма, духами, скрывает всю боль
Ты моя лавина, ты меня накрыла, тону без тебя в алкоголе
Снова пьяные крики и ссоры, море разбитой посуды
Ты снова уходишь, опять тебя нет, удачи тебе, паскуда
Я разбивая руки об стены, теряю свой здравый рассудок
Ведь без тебя меня нет, без тебя родная так трудно
Так много было любви, но любовь увы так больна
Я так тебя полюбил, не позабыл наш вид из окна
Я утону в твоих глазах
Я не могу без тебя жить
Я лишь хочу тебе сказать
Ты просто за руку держи
От тебя уже не скрыться
От тебя исходит ложь
Это чё за сигареты
От которых не легко
Я хотел вдохнуть немного,
Но увидел дрожь в ногах
Твои руки все побиты
Уезжаешь с ним в гараж
Эти странные танцуют
И хотят с тобой любви
Эта девочка хитрюга
Она хочет наркоты
У неё в глазах пространство
У неё в глазах душман,
А я сяду в мотоцикл
Он красивый, он сова
Я утону в твоих глазах
Я не могу без тебя жить
Я лишь хочу тебе сказать
Ты просто за руку держи

Утону в твоих глазах (переклад)

Я утону в твоїх очах
Я не можу без тебе жити
Я тільки хочу тобі сказати
Ти просто за руку тримай
Я утону в твоїх очах
Я не можу без тебе жити
Я тільки хочу тобі сказати
Ти просто за руку тримай
Забризканий запах кумарного диму, парфумами, приховує весь біль
Ти моя лавина, ти мене накрила, тону без тебе в алкоголі
Знову п'яні крики і сварки, море розбитого посуду
Ти знову йдеш, знову тебе немає, удачі тобі, паскудо
Я розбиваючи руки об стіни, втрачаю свій здоровий глузд
Адже без тебе мене немає, без тебе рідна так важко
Так багато було любові, але любов на жаль така хвора
Я так тебе полюбив, не забув наш вид з вікна
Я утону в твоїх очах
Я не можу без тебе жити
Я тільки хочу тобі сказати
Ти просто за руку тримай
Від тебе вже не сховатися
Від тебе виходить брехня
Це че за сигарети
Від яких не легко
Я хотів трохи вдихнути,
Але побачив тремтіння в ногах
Твої руки всі побиті
Їдеш із ним у гараж
Ці дивні танцюють
І хочуть із тобою кохання
Ця дівчинка хитрюга
Вона хоче наркоти
У неї в очах простір
У неї в очах душман,
А я сяду в мотоцикл
Він красивий, він сова
Я утону в твоїх очах
Я не можу без тебе жити
Я тільки хочу тобі сказати
Ти просто за руку тримай