Переклад тексту пісні Flava - Ganja White Night, Boogie T.

Flava (оригінал)

They used to ask me «boy where’d you get your flava?»
But I said that «You'd know if you knew where I came from»
I don’t need your lord I don’t need your savior
But I need a melody, yeah a pencil and paper
Them boys lose soul when they minds get faded
So I stay real no time for the fakeness
Yeah the drink and drugs don’t do no favors
So I smoke green and I’m one with nat'
Yeah I’m one with nature
Boy where’d you get your-
They used to ask me «boy where’d you get your flava?»
But I said that «You'd know if you knew where I came from»
I don’t need your lord I don’t need your savior
But I need a melody, yeah a pencil and paper
Them boys lose soul when they minds get faded
So I stay real no time for the fakeness
Yeah the drink and drugs don’t do no favors
So I smoke green and I’m one with nature
They used to ask me «boy where’d you get your flava?»
But I said that «You'd know if you knew where I came from»
I don’t need your lord I don’t need your savior
But I need a melody, yeah a pencil and paper
Them boys lose soul when they minds get faded
So I stay real no time for the fakeness
Yeah the drink and drugs don’t do no favors
So I smoke green and I’m one with nat'
They used to ask me «boy where’d you get your flava?»
But I said that «You'd know if you knew where I came from»
I don’t need your lord I don’t need your savior
But I need a melody, yeah a pencil and paper
Them boys lose soul when they minds get faded
So I stay real no time for the fakeness
Yeah the drink and drugs don’t do no favors
So I smoke green and I’m one with nat'

Flava (переклад)

Раніше вони запитували мене «хлопче, де ти взяв флаву?»
Але я сказав, що «Ви б знали, якби знали, звідки я прийшов»
Мені не потрібен ваш володар, мені не потрібен ваш рятівник
Але мені потрібна мелодія, так олівець і папір
Хлопці втрачають душу, коли їх розум згасає
Тож я залишусь реальним не часу на підробку
Так, напої та наркотики не приносять жодної користі
Тож я курю зелений, і я один із натом
Так, я єдиний з природою
Хлопче, звідки ти взяв...
Раніше вони запитували мене «хлопче, де ти взяв флаву?»
Але я сказав, що «Ви б знали, якби знали, звідки я прийшов»
Мені не потрібен ваш володар, мені не потрібен ваш рятівник
Але мені потрібна мелодія, так олівець і папір
Хлопці втрачають душу, коли їх розум згасає
Тож я залишусь реальним не часу на підробку
Так, напої та наркотики не приносять жодної користі
Тому я курю зеленим і я єдиний з природою
Раніше вони запитували мене «хлопче, де ти взяв флаву?»
Але я сказав, що «Ви б знали, якби знали, звідки я прийшов»
Мені не потрібен ваш володар, мені не потрібен ваш рятівник
Але мені потрібна мелодія, так олівець і папір
Хлопці втрачають душу, коли їх розум згасає
Тож я залишусь реальним не часу на підробку
Так, напої та наркотики не приносять жодної користі
Тож я курю зелений, і я один із натом
Раніше вони запитували мене «хлопче, де ти взяв флаву?»
Але я сказав, що «Ви б знали, якби знали, звідки я прийшов»
Мені не потрібен ваш володар, мені не потрібен ваш рятівник
Але мені потрібна мелодія, так олівець і папір
Хлопці втрачають душу, коли їх розум згасає
Тож я залишусь реальним не часу на підробку
Так, напої та наркотики не приносять жодної користі
Тож я курю зелений, і я один із натом