Переклад тексту пісні G'n 4 Life - Gangsta Pat

G'n 4 Life (оригінал)

What’s up dog, I’m still about my hustle, ya know what I’m sayin'
Out here in this game tryin' to maintain
Ain’t a damn thang chaged about me I still the motherfuckin' G
Shit nigga, feel me on this one
I used to be the first nigga on the blocks with the rocks
Lil' hustlin' ass G, you just rap with them Glocks
Money in the stash spot, hid deep in them bushes
On this track the fiends know who robbin' the pushers
I keep an eye out for the law cause they runnin' up on ya
Violate money wise and I’m bloody up on ya
That’s how it is in the South Memphis niggas be plenty
On the strip, ridin' box Chevy’s with gold out twenties
So many women cause we got our pimpin'…game tight
Known to bag a ho and take her money the same night
See the same light that I’m seein'
Then recognize that I’m serious about my G’n
You hypnotized by the system, blindin' you from seein' the game
I’m tryin' to keep all my G brothers from bein' in vein
Be on my plan cause the game is so scandalous and triflin'
But I’m a playa till the end and waitin'
Cause I’m G’n for life, I’m G’n for life, I’m G’n for life
I’m G’n for life, I’m G’n for life, I’m G’n for life
I’m G’n for life, I’m G’n for life
I’m out to get paid out in these wicked streets
I’m tired of seein' all my niggas covered up in sheets
Should’ve packed the heat, it’s gettin' deep
I’m stayin' clear of these scandalous hoes
I trust a nigga, steady smokin' plenty Optimos
As I cruise through the city on them fatties and Vogues
I keep that yok in me lap cause they think it’s for show
So now ya know, I’m a G and ain’t to be taken for granted
I’m stayin' true to all my laws and these bitches can’t stand it
It’s gettin' hectic, give me nya trap and I’m gon' check it
I’m packin' till I die and these bitches gon' respect it
It’s crucial but weed is an every day evil
In that drama we gon' swash and bust shots to they temple
With no remorse, stayin' ten toes down
But my crowd got family all around
Soon as I hit the town I’m goin' platinum underground
Still keepin' it hype
Shed the bitches from my hood, it’s all good, I’m G’n for life
I’m kickin' down doors with my gator boots
Tryin' to execute my plans and make that major loot
Hopin' they don’t shoot
When I hit the scene tryin' to make my dreams come true
I’m strictly pimpin' so you can let the system run you
But they can’t run me, I’m protected by knowledge
Cause in this game ain’t nobody that can hold me hostage
And every day I’m tryin' to see who walkin' down and smokin'
Steady rollin' up that green and puffin' clouds of dope
I’m bout to choke, ain’t no hope for none of y’all stuck in the system
Steady gettin' blasted at and they hopin' they missin'
There’s so much pain in this dirty game
Too much drama and these niggas out to hurt chu' man
And keep you under, plenty stress down on yo chest
Long as you live life gon' put chu' through so many tests
You got to give all you got, keep it true and hard and think twice
Game tight, holdin' me down right, I’m G’n for life

(переклад)

Що сталося, собака, я все ще про свою суєту, ти знаєш, що я кажу
Тут, у цій грі, намагаються підтримати
Мене ні в чому не кидає, я все ще біса Г
Чорт ніггер, відчуй мене на цьому
Я був першим ніґґером на блоках із камінням
Lil' hustlin' ass G, ти просто читаєш реп разом із ними Glocks
Гроші в схованку, заховані глибоко в кущах
На цій доріжці виродки знають, хто грабує штовхачів
Я стежу за законом, бо вони на на набігають
Порушуйте гроші з розуму, і я в кляті на вас
Ось так у Південному Мемфісі ніґґерів буде достатньо
На смузі їздять на коробках Chevy із золотими двадцятками
Так багато жінок, тому що ми на сутенерстві... граємо жорстко
Відомо, що в той же ніч забирає з неї гроші
Бачи те саме світло, що я бачу
Тоді визнайте, що я серйозно ставлюся до свого G’n
Ви загіпнотизовані системою, що не дозволяє вам бачити гру
Я намагаюся не допустити, щоб усі мої брати G не потрапили в долю
Будьте в мому плані, бо гра настільна скандальна та дрібничка
Але я граю до кінця і чекаю
Тому що я G'n на все життя, я G'n на все життя, я G'n на все життя
Я G’n на все життя, я G’n на все життя, я G’n на все життя
Я G’n на все життя, я G’n на все життя
Я хочу отримати гроші на цих злих вулицях
Я втомився бачити всіх моїх ніґґерів, закритих простинами
Треба було набратися тепла, воно стає глибоким
Я тримаюся подалі від ціх скандальних мотик
Я довіряю нігеру, який постійно курить багато Optimos
Коли я їду по місту на жирних і Vogues
Я тримаю це ярмо на колінах, бо вони думають, що це для показухи
Тож тепер ви знаєте, я G і мене не приймають як належне
Я дотримуюся всіх своїх законів, і ці суки цього не витримують
Стає неспокійно, дайте мені ня пастку, і я перевірю
Я пакую речі, поки не помру, і ці суки це поважатимуть
Це важливо, але бур’ян — це повсякденне зло
У цій драмі ми будемо кидатися в скроні
Без докорів сумління, тримайтеся на десяти пальцях
Але мій натовп – родина
Як тільки я потраплю в місто, я піду в платиновий андеграунд
Все ще тримайте ажіотаж
Викиньте стерв з мого капюшона, все добре, я G’n на все життя
Я вибиваю двері своїми чоботями-гаторами
Намагаюся реалізувати свої плани і заробити великий здобич
Сподіваюся, вони не стріляють
Коли я вийшов на сцену, намагаючись втілити свої мрії в реальність
Я суворий сутенер, щоб ви могли дозволити системі керувати вами
Але вони не можуть мене керувати, я захищений знаннями
Тому що в цій грі немає нікого, хто міг би взяти мене в заручники
І кожен день я намагаюся подивитися, хто сходить і курить
Постійно згортайте ці зелені та пухливі хмари дурі
Я збираюся задихатися, немає надії на те, що ніхто з вас не застряг у системі
Постійно їх обривають і сподіваються, що пропустять
У цій брудній грі так багато болю
Забагато драми і ці негри, щоб зашкодити Чу'му
І тримайте себе в тонусі, не навантажуйте груди
Поки ви живете, це випробовує вас
Ви повинні віддати все, що маєте, тримати це вірно і наполегливо і двічі подумати
Гра міцно, тримайте мене правильно, я G’n на все життя