Переклад тексту пісні Whoever Said - Gang Green

Whoever Said (оригінал)

Whoever said
it doesn’t matter if you win or lose
was never told
that winning is best for you.
And whoever said
people who live in glass houses shouldn’t throw stones
should’ve picked
better material
to build their home.
I don’t believe it!
We’re kids but we’re not naive!
I don’t believe it!
I think they’re full of shit!
Whoever said
trust me
meant fuck you.
Ted Kennedy once said
we’ll drive off that bridge when we get to it.
Too many people
have this one big problem.
Whenever they open their mouths
only bullshit comes out!
I don’t believe it!
We’re kids, but we’re not naive.
I don’t believe it!
I think they’re full of shit
I don’t believe it
We’re kids but we’re not naive
I don’t believe it
I think they’re full of shit!
Bull!
Shit!
Bull!
Shit!
Bull!
Shit!
Bull!
Shit!
Bull!
Shit!
Bull!
Shit!

Whoever Said (переклад)

Хто б не сказав
не має значення, виграєте ви чи програєте
ніколи не розповідали
що перемога найкраща для вас.
І хто б не сказав
люди, які живуть у скляних будинках, не повинні кидати каміння
слід було вибрати
кращий матеріал
щоб побудувати свій дім.
Я не вірю!
Ми діти, але не наївні!
Я не вірю!
Я думаю, що вони повні лайна!
Хто б не сказав
Довірся мені
мав на увазі ебать тебе.
Якось сказав Тед Кеннеді
ми з’їдемо з мосту, коли доберемося.
Забагато людей
є одна велика проблема.
Щоразу, коли вони розкривають роти
тільки фігня виходить!
Я не вірю!
Ми діти, але не наївні.
Я не вірю!
Я думаю, що вони повні лайна
Я не вірю
Ми діти, але не наївні
Я не вірю
Я думаю, що вони повні лайна!
Бик!
лайно!
Бик!
лайно!
Бик!
лайно!
Бик!
лайно!
Бик!
лайно!
Бик!
лайно!