Переклад тексту пісні Last Chance - Gang Green

Last Chance (оригінал)

Everywhere I look
I see your face
Did I fall in love again
I always want to stay
One more time
I say goodbye
One more time
I say goodbye
I know it’s my fault
That everything went wrong
But if I’m in love
Why do I sing this song
One more time
I say goodbye
One more time
I say goodbye
Again
There’s been a change of heart
From now on I’m falling apart
You went and broke my heart
Now I’m certain it was all a fucking joke
So
This is your last chance for romance
This is your last chance to get inside my pants
This is your last chance for romance
This is your last chance to take off your pants

(переклад)

Куди б я не глянув
Я бачу твоє обличчя
Я знову закохався
Я завжди хочу залишатися
Ще раз
Я кажу до побачення
Ще раз
Я кажу до побачення
Я знаю, що це моя вина
Що все пішло не так
Але якщо я закоханий
Чому я співаю цю пісню?
Ще раз
Я кажу до побачення
Ще раз
Я кажу до побачення
Знову
Сталася зміна серця
Відтепер я розпадаюся
Ти пішов і розбив мені серце
Тепер я впевнений, що все це був проклятий жарт
Так
Це ваш останній шанс на романтику
Це твій останній шанс залізти в мої штани
Це ваш останній шанс на романтику
Це ваш останній шанс зняти штани