Переклад тексту пісні Napoli - Gambino

Napoli (оригінал)

Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
On a les armes, la mentale Gomorra
Une fleur dans mon cœur qui ne fane pas
Cagoulés au virage on te rate pas
Tu connais la rue du sommet de la Scampia
Pourquoi la rue m’a pris, m’a t-elle éduqué?
Avec un AK j’peux te faire zouker
Pourquoi ma putain d’vie n’est qu'à louer?
La fusée rentre en légende
On est des z’hommes d’avant, Sicario
J’vais rentrer dans ta soirée comme Massimo
On veut pas le smic on pète le casino
D la Scampia on s’barre à Milano
Sauvage, braquage à tout âg
J’vois le monde, j’suis dans ma galaxie à l'étage
Trop de puto ont deux visages
Sentiments, centimètres en mirage
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j’t’aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j’t’aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
J’veux ma Monica Bellucci, avec le réseau de Paolicci
On prend ta puta on veut nouvelle vie
J’reste devant le hall à midi minuit
J’veux ma Monica Bellucci, avec le réseau de Paolicci
On prend ta puta on veut nouvelle vie
J’reste devant le hall à midi minuit
J’regarde la daronne des souvenirs
J’ai creusé pour voir les souvenirs
J’fais des rêves de fou où j’me vois mourir
Les années passent j’me dois de courir
A tout moment tu peux finir aux oubliés
On se tuera peut-être pour des billets
De la craie de partout sur le palier
T’as parlé de guerre maintenant faut assumer
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j’t’aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j’t’aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
La Scampia, Marsiglia, si je dis, c’est qu’on fait
Viens nous voir c’est réel c’est réel
Viens nous voir c’est réel c’est réel
Viens nous voir c’est réel c’est réel
Viens nous voir c’est réel c’est réel
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j’t’aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j’t’aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c’est Napoli
Napoli Napoli Napoli

(переклад)

Неаполь, Неаполь, Неаполь
Неаполь, Неаполь, Неаполь
Неаполь, Неаполь, Неаполь
У нас є зброя, розумова Гоморра
Квітка в моєму серці, яка ніколи не в'яне
З капюшоном на повороті ми не сумуємо
Ви знаєте вулицю з вершини Скампії
Чому мене вулиця забрала, виховала?
З АК я зможу зробити тебе зукером
Чому моє довбане життя лише в оренду?
Ракета повертається до легенди
Раніше ми були z'hommes, Сікаріо
Я піду на вашу вечірку, як Массімо
Ми не хочемо мінімальної зарплати, ми руйнуємо казино
Зі Scampia ми їдемо до Milano
Дикі, розбійні в будь-якому віці
Я бачу світ, я в своїй галактиці нагорі
Занадто багато путо мають два обличчя
Відчуття, сантиметри в міражі
Сьогодні ми знімаємо опівночі, як у Неаполі
Ракета в легенді, ти бачиш, моя красуня
Князь міста я тебе шалено люблю
Від вершини Скампії до Неаполя
Приходь подивитись у моє місто, так, це Наполі
Неаполь Неаполь Неаполь
Приходь подивитись у моє місто, так, це Наполі
Неаполь Неаполь Неаполь
Сьогодні ми знімаємо опівночі, як у Неаполі
Ракета в легенді, ти бачиш, моя красуня
Князь міста я тебе шалено люблю
Від вершини Скампії до Неаполя
Приходь подивитись у моє місто, так, це Наполі
Неаполь Неаполь Неаполь
Приходь подивитись у моє місто, так, це Наполі
Неаполь Неаполь Неаполь
Я хочу мою Моніку Беллуччі з мережею Паоліччі
Ми приймаємо вашу позицію, ми хочемо нового життя
Опівдні я залишаюся перед вестибюлем
Я хочу мою Моніку Беллуччі з мережею Паоліччі
Ми приймаємо вашу позицію, ми хочемо нового життя
Опівдні я залишаюся перед вестибюлем
Дивлюся на дарон спогадів
Я копав, щоб побачити спогади
Мені сняться божевільні сни, де я бачу себе вмираю
Минають роки, я мушу бігти
У будь-який момент ви можете опинитися забутим
Ми можемо вбити один одного за квитки
Крейда по всій посадці
Ви говорили про війну, тепер ми повинні припустити
Сьогодні ми знімаємо опівночі, як у Неаполі
Ракета в легенді, ти бачиш, моя красуня
Князь міста я тебе шалено люблю
Від вершини Скампії до Неаполя
Приходь подивитись у моє місто, так, це Наполі
Неаполь Неаполь Неаполь
Приходь подивитись у моє місто, так, це Наполі
Неаполь Неаполь Неаполь
Сьогодні ми знімаємо опівночі, як у Неаполі
Ракета в легенді, ти бачиш, моя красуня
Князь міста я тебе шалено люблю
Від вершини Скампії до Неаполя
Приходь подивитись у моє місто, так, це Наполі
Неаполь Неаполь Неаполь
Приходь подивитись у моє місто, так, це Наполі
Неаполь Неаполь Неаполь
La Scampia, Marsiglia, якщо я скажу, це те, що ми робимо
Приходьте до нас, це реально, це реально
Приходьте до нас, це реально, це реально
Приходьте до нас, це реально, це реально
Приходьте до нас, це реально, це реально
Сьогодні ми знімаємо опівночі, як у Неаполі
Ракета в легенді, ти бачиш, моя красуня
Князь міста я тебе шалено люблю
Від вершини Скампії до Неаполя
Приходь подивитись у моє місто, так, це Наполі
Неаполь Неаполь Неаполь
Приходь подивитись у моє місто, так, це Наполі
Неаполь Неаполь Неаполь
Сьогодні ми знімаємо опівночі, як у Неаполі
Ракета в легенді, ти бачиш, моя красуня
Князь міста я тебе шалено люблю
Від вершини Скампії до Неаполя
Приходь подивитись у моє місто, так, це Наполі
Неаполь Неаполь Неаполь
Приходь подивитись у моє місто, так, це Наполі
Неаполь Неаполь Неаполь