Переклад тексту пісні Je m'évade - Gambino

Je m'évade (оригінал)

J’ai la tête qui fume, c’soir j’suis pas là
Ce soir, j’m'évade hors de la cité, hors de la cité, hors de la cité
Quand j’y repense, j’ai fait d’l’argent sale, du mal que par nécessité,
par nécessité, par nécessité
Faut dire qu’la taule on la fera sur un pied
Faut dire qu’le bandeur, j’ai tiré un trait
Fais pas trop le voyou, si on t’voit, on te fait
C’est moi l’patron, j’irai où j’voudrais
Et je regarde ma ville
Plus mon cœur s’abîme, j’ai les mains pour l’or
Elles sautent dans la mine
Si j’veux, je tourne et je tourne et je tourne poto
J’suis qu’un homme, y a plus de rajel
Y a que enfermé que la lumière est belle
J’me vois tout jeune, les paires sur la selle
Le monde est grand, j’regarde le ciel
J’ai envie de boxer, j’vais pas forcer
J’suis pas parfait, le cœur est glacé (ce monde, j’le baise)
T’sais où m’trouver: dans le monde, imparfait
J’ai la tête qui fume, c’soir j’suis pas là
Ce soir, j’m'évade hors de la cité, hors de la cité, hors de la cité
Quand j’y repense, j’ai fait d’l’argent sale, du mal que par nécessité,
par nécessité, par nécessité
J’ai la tête qui fume, c’soir j’suis pas là
Ce soir, j’m'évade hors de la cité, hors de la cité, hors de la cité
Quand j’y repense, j’ai fait d’l’argent sale, du mal que par nécessité,
par nécessité, par nécessité
J’veux une p’tite Bulma avec les yeux doux
Libérable, on te met le bracelet
Tu prends d’la graine ou tu prends des coups
Jamais se mettre dans le quartier
J’suis comme José, j’ai envie d’les crosser
Tu veux mon buzz, mais faudra bosser
Dis-moi qui il y a quand t’es dans le fossé?
J’les baise à tous en total indé'
J’traîne pas, ne reviens pas
J’ai géré le quartier, tu sais même pas
Non, rabaisse pas, non, j’m’arrête pas
Dis-toi, j’te baise et on s’aime pas
Les miens dans l’trou, regarde bien la roue
Oh la fusée, t’as pas chaud comme ça?
J’suis cagoulé, j’ai pas chaud pour les sous
J’ai la tête qui fume, c’soir j’suis pas là
Ce soir, j’m'évade hors de la cité, hors de la cité, hors de la cité
Quand j’y repense, j’ai fait d’l’argent sale, du mal que par nécessité,
par nécessité, par nécessité
J’ai la tête qui fume, c’soir j’suis pas là
Ce soir, j’m'évade hors de la cité, hors de la cité, hors de la cité
Quand j’y repense, j’ai fait d’l’argent sale, du mal que par nécessité,
par nécessité, par nécessité
Total indé'

(переклад)

У мене в голові димить, сьогодні ввечері мене немає
Сьогодні ввечері я тікаю з міста, з міста, з міста
Коли я згадую назад, я заробив брудні гроші, погані лише через потребу,
з потреби, з потреби
Треба сказати, що до в'язниці ми це зробимо на одній нозі
Треба сказати, що стриптизеру я підвів лінію
Не будь головорізом, якщо ми побачимо тебе, ми тебе змусимо
Я бос, я піду, куди хочу
І я дивлюся на своє місто
Чим більше моє серце пошкоджене, мої руки до золота
Вони стрибають у шахту
Якщо я хочу, я кручу і я кручу і я кручу пото
Я просто чоловік, більше немає раджела
Там тільки замкнено, що світло гарне
Я бачу себе дуже молодим, пари на сідлі
Світ великий, я дивлюсь на небо
Я хочу боксувати, я не буду змушувати
Я не ідеальний, серце замерзло (цей світ, я його трахаю)
Ти знаєш, де мене знайти: у світі недосконалому
У мене в голові димить, сьогодні ввечері мене немає
Сьогодні ввечері я тікаю з міста, з міста, з міста
Коли я згадую назад, я заробив брудні гроші, погані лише через потребу,
з потреби, з потреби
У мене в голові димить, сьогодні ввечері мене немає
Сьогодні ввечері я тікаю з міста, з міста, з міста
Коли я згадую назад, я заробив брудні гроші, погані лише через потребу,
з потреби, з потреби
Хочу маленьку Бульму з ніжними очима
Звільняємо, ми надягаємо на вас браслет
Ви приймаєте насіння або отримуєте удари
Ніколи не заходьте по сусідству
Я як Хосе, я хочу їх перетнути
Тобі потрібен мій кайф, але ти маєш працювати
Скажи мені, хто це, коли ти в канаві?
Я трахаю їх усіх повністю інді
Я не зависаю, не повертайся
Я керував околицями, ти навіть не знаєш
Ні, не принижуйте, ні, я не зупиняюся
Скажи собі, я трахаю тебе, і ми не любимо один одного
Шахта в ямі, подивися добре на колесо
О ракето, ти не така гаряча?
Я в капюшоні, я не гарячий до грошей
У мене в голові димить, сьогодні ввечері мене немає
Сьогодні ввечері я тікаю з міста, з міста, з міста
Коли я згадую назад, я заробив брудні гроші, погані лише через потребу,
з потреби, з потреби
У мене в голові димить, сьогодні ввечері мене немає
Сьогодні ввечері я тікаю з міста, з міста, з міста
Коли я згадую назад, я заробив брудні гроші, погані лише через потребу,
з потреби, з потреби
Повний інді