Переклад тексту пісні Beretta - Gambino

Beretta (оригінал)

Chapeau d’paille, 420 chevaux, j’suis l’patron du réseau
J’me sens seul à minuit pile, seul dans mon radeau
Brunette, tu vois la galère dans mes yeux, ouais, j’avais raison
Ceux qui t’aident te délaisseront, ouais, y a trop de trahisons
Et mon cœur fait des va-et-vient, aujourd’hui, c’est demain
J’mets la reprise, j’suis devant la lune à la Jean-Pierre Papin
Une journée, salaire de civ' et moi, j’ai fait le pain
J’regarde le temps, c’est moi les Z’hommes, viens voir, on est pleins
La rue, je t’aime, la rue, j’te haine, j’suis toujours fou d’toi
Tu veux pas rester, envoie l’guetteur, j’te fume, t’es fou toi
À dix ans comme Bonito, joue en bas d’la casa
Numéro 10 comme Messi, on s’voyait tous au Barça
Un jour Simba grandit, deviendra Mufasa
J’vois les balles qui pleuvent, comment ça va à part ça?
Un homme qui tombe t’inquiète c’est un homme qui s’rélèvera
Des larmes sur les joues, t’inquiète hassa, ça passera
J’vois que des bâtiments B, c’est la faute de l'état
Catalina, faut qu’tu tiennes le Beretta
Aujourd’hui, ben, j’suis dans tous mes états
Le cœur est froid, on fait chauffer l’Beretta
J’vois que des bâtiments B, c’est la faute de l'état
Catalina, faut qu’tu tiennes le Beretta
Aujourd’hui, ben, j’suis dans tous mes états
Le cœur est froid, on fait chauffer l’Beretta
J’voyais la daronne crier, pleurer par la fenêtre
J’vais pointer la lune, j’fais la passe à l’aveuglette
Un des seul indé', dans le rap, c’est pas moi peut-être
J’suis l’producteur, le manager et j’te fais ta fête
Pour être le j’ai investi seul
J’prépare les purples et ouais que personne m’appelle
À deux doigts j’ai croqué l’apple
Maintenant c’est chacun sa peine
J’renvoie tous les appels
Bulma, l’sheitan t’as rendue belle comme ma famille l’a faite
Et ouais ma belle, on s’fait la belle, la vie sera plus belle
Moi, j’vois les anges, moi, j’veux leurs ailes, la vida éternelle
Pour mes frères je coupe la D, oh je tire sans demander
Arrivant, arrivé, on sera tous condamnés
Un jour Simba grandit, deviendra Mufasa
J’vois les balles qui pleuvent, comment ça va à part ça
Un homme qui tombe t’inquiète c’est un homme qui s’rélèvera
Des larmes sur les joues, t’inquiète hassa, ça passera
J’vois que des bâtiments B, c’est la faute de l'état
Catalina, faut qu’tu tiennes le Beretta
Aujourd’hui, ben, j’suis dans tous mes états
Le cœur est froid, fais chauffer l’Beretta
J’vois que des bâtiments B, c’est la faute de l'état
Catalina, faut qu’tu tiennes le Beretta
Aujourd’hui, ben, j’suis dans tous mes états
Le cœur est froid, fais chauffer l’Beretta
Un jour Simba grandit, deviendra Mufasa
J’vois les balles qui pleuvent, comment ça va à part ça
Un homme qui tombe t’inquiète c’est un homme qui s’rélèvera
Des larmes sur les joues, t’inquiète hassa, ça passera
J’vois que des bâtiments B, c’est la faute de l'état
Catalina, faut qu’tu tiennes le Beretta
Aujourd’hui, ben, j’suis dans tous mes états
Le cœur est froid, fais chauffer l’Beretta
J’vois que des bâtiments B, c’est la faute de l'état
Catalina, faut qu’tu tiennes le Beretta
Aujourd’hui, ben, j’suis dans tous mes états
Le cœur est froid, fais chauffer l’Beretta

(переклад)

Солом'яний капелюх, 420 кінських сил, я господар мережі
Я відчуваю себе самотнім опівночі, самотнім у своєму плоту
Брюнетка, ти бачиш біль у моїх очах, так, я мав рацію
Ті, хто тобі допомагають, покинуть тебе, так, забагато зради
І моє серце ходить вперед і назад, сьогодні завтра
Одягаю обкладинку, я перед місяцем а-ля Жан-П'єр Папен
Одного разу, я і громадянська зарплата, я приготував хліб
Я дивлюся на погоду, це я, Z'hommes, приходь подивись, у нас повно
Вулиця, я люблю тебе, вулиця, я ненавиджу тебе, я все ще без розуму від тебе
Не хочеш залишатися, відправляй наглядову, я тебе курю, ти з глузду з'їхав
У десять років, як Боніто, грайся на дні будинку
Номер 10, як Мессі, ми всі бачили один одного в «Барсі».
Одного разу Сімба виросте і стане Муфасою
Я бачу, як кулі сиплються, як ти, крім цього?
Не турбуйтеся про людину, що падає, це людина, яка воскресне
Сльози на щоках, не хвилюйся хасса, це пройде
Бачу будинки Б, винна держава
Каталіна, ти повинна тримати Беретту
Сьогодні, ну, я в усіх своїх станах
Серце холодне, Беретту гріємо
Бачу будинки Б, винна держава
Каталіна, ти повинна тримати Беретту
Сьогодні, ну, я в усіх своїх станах
Серце холодне, Беретту гріємо
Я бачив у вікно даронну, яка кричала, плакала
Я покажу на місяць, я зроблю сліпий пас
Один із небагатьох інді-музикантів у репу, можливо, це не я
Я продюсер, менеджер і роблю вашу вечірку
Бути тим, що я інвестував один
Я готую фіолетові, і ніхто мене не дзвонить
Яблуко вкусив двома пальцями
Тепер у кожного свій біль
Відповідаю на всі дзвінки
Бульма, шейтан зробив тебе такою ж красивою, як мою родину
І так, красуне моя, ми стаємо красивішими, життя стане прекраснішим
Я, я бачу ангелів, я, я хочу їхніх крил, вічну віду
Для моїх братів я вирізав D, о, я стріляв, не питаючи
Прийде, прийде, ми всі будемо приречені
Одного разу Сімба виросте і стане Муфасою
Я бачу, що кулі сиплють, як ти, окрім цього
Не турбуйтеся про людину, що падає, це людина, яка воскресне
Сльози на щоках, не хвилюйся хасса, це пройде
Бачу будинки Б, винна держава
Каталіна, ти повинна тримати Беретту
Сьогодні, ну, я в усіх своїх станах
Серце холодно, розігрій Беретту
Бачу будинки Б, винна держава
Каталіна, ти повинна тримати Беретту
Сьогодні, ну, я в усіх своїх станах
Серце холодно, розігрій Беретту
Одного разу Сімба виросте і стане Муфасою
Я бачу, що кулі сиплють, як ти, окрім цього
Не турбуйтеся про людину, що падає, це людина, яка воскресне
Сльози на щоках, не хвилюйся хасса, це пройде
Бачу будинки Б, винна держава
Каталіна, ти повинна тримати Беретту
Сьогодні, ну, я в усіх своїх станах
Серце холодно, розігрій Беретту
Бачу будинки Б, винна держава
Каталіна, ти повинна тримати Беретту
Сьогодні, ну, я в усіх своїх станах
Серце холодно, розігрій Беретту