Переклад тексту пісні The Swarm -

The Swarm (оригінал)

The shadow of the Dominion flag
stalks across an ash-made land;
and you hung low in my arms,
and that’s all, all that I had.
What have you done, my love, what have you done-
corrupting the only thing I had loved?
«I have become what I must become,» she said.
«There was still a darkness lingering;
I had hope while you believed in me,
But when Mengsk took you away,
I felt something break.»
What have you done, my love, what have you done-
corrupting the only thing I had loved?
«I have become what I must become.»
You have become, my love…
You have become a bringer of endless abject revenge?
«No!
I have become so much more,»
You said: «I am the Swarm.»

(переклад)

Тінь прапора Домініону
стебла по попеленій землі;
і ти низько зависла в моїх руках,
і це все, все, що у мене було.
Що ти наробила, моя люба, що ти наробила...
зіпсувати єдине, що я кохав?
«Я стала тим, ким повинна стати», — сказала вона.
«Темрява все ще тривала;
Я мав надію, поки ти вірив у мене,
Але коли Менгськ забрав тебе,
Я відчув, що щось зламалося».
Що ти наробила, моя люба, що ти наробила...
зіпсувати єдине, що я кохав?
«Я став тим, ким повинен стати».
Ти стала, моя люба…
Ви стали нести нескінченну жалюгідну помсту?
"Ні!
Я стала набагато більше,»
Ви сказали: «Я — Рій».