Переклад тексту пісні Our Own Versailles - Galt Aureus

Our Own Versailles (оригінал)

If floods will come all our lives,
Just climb the stairs, let the water rise,
We’ll build ourselves up to a towering height.
from the hollow of our hands,
All we’ve never had:
Bright lights,
In our own versailles,
Everything becomes alive:
Our own chateau tonight.
No starless nights for you and me,
We’ve always seen and dreamed and built what could be,
From the hollow of our hands,
Fashion all we’ve never had.
Tonight- the stars, you and I will shine

(переклад)

Якщо все наше життя будуть повені,
Просто піднімися по сходах, нехай вода підніметься,
Ми побудуємо себе до високої висоти.
з западини наших рук,
Все, чого ми ніколи не мали:
Яскраві вогні,
У нашому власному Версалі,
Все стає живим:
Наш власний замок сьогодні ввечері.
Немає беззоряних ночей для нас із тобою,
Ми завжди бачили, мріяли і будували те, що може бути,
З западини наших рук,
Мода все, чого у нас ніколи не було.
Сьогодні ввечері – зірки, ми з тобою засяймо