Переклад тексту пісні Champ de mine - Galaxie

Champ de mine (оригінал)

Viens avec moi
Je t’en prie
Le temps qui reste est comme un champ de mine
Viens avec moi
Je t’en prie
Nos larmes sont de cidre et de gasoline
Pour le mieux et le pire
Viens avec moi
Je t’en prie
Lancer ce qui nous reste de vrai dans le chaos
Viens avant que tout se termine
On est foutu d’un côté ou de l’autre
Viens avec moi
Je t’en prie
Le temps qui reste est comme un champ de mine

Champ de mine (переклад)

Пішли зі мною
Ласкаво просимо
Час, що залишився, як мінне поле
Пішли зі мною
Ласкаво просимо
Наші сльози - це сидр і бензин
На краще і на гірше
Пішли зі мною
Ласкаво просимо
Кинути в хаос те, що від нас залишилося
Приходьте, поки все не закінчилося
Ми облажалися так чи інакше
Пішли зі мною
Ласкаво просимо
Час, що залишився, як мінне поле