
Дата випуску: 08.05.2010
Мова пісні: Англійська
Motherland(оригінал) |
A wave of humility is sweeping across from the East |
Former hard line heroes have been humbled to their knees |
Corridors of power echo with rumours of change |
Nothing in our history forever stays the same |
Silent revolution — not a General to be heard |
People power talking — the power of the spoken word |
Quiet revolution — a peaceful pragmatic approach |
Real people power — a subject not often broached |
The puppet master pulls the strings, the marionettes are weaving |
In and out, side to side to escape their master’s teasing |
The voice of reason from the Motherland is holding to its course |
Weeding out dissension and silencing the hawks |
Silent revolution — not a General to be heard |
People power talking — the power of the spoken word |
Quiet revolution — a peaceful pragmatic approach |
Real people power — a subject not often broached |
Reform, react, a clearer, brighter destiny |
Reform, react, a safer world for you and for me |
Armchair observers might not get the whole picture |
Who understands everything there is to understand |
The mere thought of hope and increased democracy |
Is reward enough in and of itself, well we’ll see |
What of the ordinary people? |
The one’s who’ve had to suffer |
Who’ve lived with austerity |
And never had the privileged pleasures |
Silent revolution — not a General to be heard |
People power talking — the power of the spoken word |
Quiet revolution — a peaceful pragmatic approach |
Real people power — a subject not often broached |
Constructive revolution — building blocks to a better life |
People power talking — time has come to turn the tide |
(переклад) |
Хвиля смирення прокотиться зі Сходу |
Колишні герої жорсткої лінії були принижені на коліна |
Коридори влади відлунюють чутки про зміни |
Ніщо в нашій історії не залишається незмінним |
Тиха революція — не генерал, якого не почути |
Люди вміють говорити — сила вимовного слова |
Тиха революція — мирний прагматичний підхід |
Сила реальних людей — тема, яку не часто порушують |
Лялькар смикає за ниточки, маріонетки плетуть |
Всередину і назовні, з боку в бік, щоб уникнути дражниць господаря |
Голос розуму з Батьківщини тримає свій курс |
Знищити розбрат і замовкнути яструбів |
Тиха революція — не генерал, якого не почути |
Люди вміють говорити — сила вимовного слова |
Тиха революція — мирний прагматичний підхід |
Сила реальних людей — тема, яку не часто порушують |
Реформуйте, реагуйте, ясніша та світліша доля |
Реформуйте, реагуйте, безпечніший світ для вас і для мене |
Спостерігачі в кріслах можуть не отримати повної картини |
Хто розуміє все, що потрібно розуміти |
Одна лише думка про надію та зростання демократії |
Достатня винагорода сама по собі, подивимося |
А звичайні люди? |
Той, кому довелося страждати |
Хто жив з суворістю |
І ніколи не мав привілейованих задоволень |
Тиха революція — не генерал, якого не почути |
Люди вміють говорити — сила вимовного слова |
Тиха революція — мирний прагматичний підхід |
Сила реальних людей — тема, яку не часто порушують |
Конструктивна революція — будівельні блоки для кращого життя |
Люди вміють говорити — настав час переломити хід |