Переклад тексту пісні Motherland - Galahad

Motherland - Galahad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Motherland, виконавця - Galahad.
Дата випуску: 08.05.2010
Мова пісні: Англійська

Motherland

(оригінал)
A wave of humility is sweeping across from the East
Former hard line heroes have been humbled to their knees
Corridors of power echo with rumours of change
Nothing in our history forever stays the same
Silent revolution — not a General to be heard
People power talking — the power of the spoken word
Quiet revolution — a peaceful pragmatic approach
Real people power — a subject not often broached
The puppet master pulls the strings, the marionettes are weaving
In and out, side to side to escape their master’s teasing
The voice of reason from the Motherland is holding to its course
Weeding out dissension and silencing the hawks
Silent revolution — not a General to be heard
People power talking — the power of the spoken word
Quiet revolution — a peaceful pragmatic approach
Real people power — a subject not often broached
Reform, react, a clearer, brighter destiny
Reform, react, a safer world for you and for me
Armchair observers might not get the whole picture
Who understands everything there is to understand
The mere thought of hope and increased democracy
Is reward enough in and of itself, well we’ll see
What of the ordinary people?
The one’s who’ve had to suffer
Who’ve lived with austerity
And never had the privileged pleasures
Silent revolution — not a General to be heard
People power talking — the power of the spoken word
Quiet revolution — a peaceful pragmatic approach
Real people power — a subject not often broached
Constructive revolution — building blocks to a better life
People power talking — time has come to turn the tide
(переклад)
Хвиля смирення прокотиться зі Сходу
Колишні герої жорсткої лінії були принижені на коліна
Коридори влади відлунюють чутки про зміни
Ніщо в нашій історії не залишається незмінним
Тиха революція — не генерал, якого не почути
Люди вміють говорити — сила вимовного слова
Тиха революція — мирний прагматичний підхід
Сила реальних людей — тема, яку не часто порушують
Лялькар смикає за ниточки, маріонетки плетуть
Всередину і назовні, з боку в бік, щоб уникнути дражниць господаря
Голос розуму з Батьківщини тримає свій курс
Знищити розбрат і замовкнути яструбів
Тиха революція — не генерал, якого не почути
Люди вміють говорити — сила вимовного слова
Тиха революція — мирний прагматичний підхід
Сила реальних людей — тема, яку не часто порушують
Реформуйте, реагуйте, ясніша та світліша доля
Реформуйте, реагуйте, безпечніший світ для вас і для мене
Спостерігачі в кріслах можуть не отримати повної картини
Хто розуміє все, що потрібно розуміти
Одна лише думка про надію та зростання демократії
Достатня винагорода сама по собі, подивимося
А звичайні люди?
Той, кому довелося страждати
Хто жив з суворістю
І ніколи не мав привілейованих задоволень
Тиха революція — не генерал, якого не почути
Люди вміють говорити — сила вимовного слова
Тиха революція — мирний прагматичний підхід
Сила реальних людей — тема, яку не часто порушують
Конструктивна революція — будівельні блоки для кращого життя
Люди вміють говорити — настав час переломити хід
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Galahad