Переклад тексту пісні Amaranth - Galahad

Amaranth (оригінал)

We’re never in, we’re never out
We’re always roundabout
We’re never far, we’re never near
We’re always not quite here
We’re never up, we’re never down
We’re ever changing sound… chaser…
Here today, here tomorrow
Gone today, gone tomorrow
Amaranth, you’re the overseer of all
Never gonna fall
Amaranth, eternally lie, never gonna die
You’re timeless
You’re never gonna fade
You’ve got no need to pray
Timeless
Wish I could be like you
Forever blessed with life
We never win, we never lose
We always battle through
We climb up high, we lay down low
But we never follow the flow
We never arrive and we never depart
We’re not seen as modern
But we’re state of the art
Here today, here tomorrow
Gone today, gone tomorrow
Amaranth, sitting pretty in the mud
Took your chance and survived the flood
Amaranth, mocking flesh and blood
Though I don’t disagree
You’re timeless
Well, you’ve seen it all before
What lies behind that door
Timeless
Watching us fade
We’re gonna tear it all apart
I lie awake at night
Empty, for fear of another worldly nightmare
We journeyed through green valleys
And along the rivers of life
In search of a holy chalice
To provide us all with the wisdom
That we may need to conquer
Our darkest thoughts and emotions
Never once looking behind us
For fear of loss in our faith
But we never lost our faith
What, what?
You don’t believe in us?
You fools!
For if you perish
Then I will wither
You are my spirit
We will fade together
I will guide you
Never fail you
Keep you breathing
Spare your lives
Through whatever may come your way
Through wars and famine
Disease and flooding
I will always be at your side
And your love lies bleeding
Swamped by fear and misunderstanding
But our resolve and constant searching
Will nourish our dreams and keep us thriving

(переклад)

Ми ніколи не входимо, ми ніколи не виходимо
Ми завжди кружляємо
Ми ніколи не далеко, ми ніколи не буваємо поруч
Ми завжди не зовсім тут
Ми ніколи не піднімаємося, ми ніколи не падаємо
Ми постійно змінюємо звук… chaser…
Тут сьогодні, тут завтра
Пішов сьогодні, пішов завтра
Амарант, ти наглядач за всіма
Ніколи не впаду
Амарант, вічна брехня, ніколи не помре
Ви поза часом
Ти ніколи не згаснеш
Вам не потрібно молитися
Позачасовий
Я б хотів бути таким, як ти
Назавжди благословенний життям
Ми ніколи не перемагаємо, ні ніколи не програємо
Ми завжди боремося
Високо піднімаємося, низько лягаємо
Але ми ніколи не слідуємо за течією
Ми ніколи не прибуваємо й ніколи не виїжджаємо
Нас не вважають сучасними
Але ми найсучасніші
Тут сьогодні, тут завтра
Пішов сьогодні, пішов завтра
Амарант гарно сидить у багнюці
Скористався шансом і пережив повінь
Амарант, насмішкувато плоть і кров
Хоча я не згоден
Ви поза часом
Ну, ви бачили все це раніше
Що лежить за тими дверима
Позачасовий
Спостерігаючи, як ми згасаємо
Ми розірвемо все це на частини
Я лежу без сну вночі
Порожній, боячись іншого світового кошмару
Ми мандрували зеленими долинами
І вздовж річок життя
У пошуках святої чаші
Щоб надати всім нам мудрість
Що нам, можливо, потрібно буде перемогти
Наші найтемніші думки та емоції
Ні разу не озирнувшись за нами
Через страх втрати нашої віри
Але ми ніколи не втрачали віри
Що що?
Ви не вірите в нас?
Ви, дурні!
Бо якщо ви загинете
Тоді я в’яну
Ти мій дух
Ми зникнемо разом
Я поведу вас
Ніколи не підведе вас
Тримайте дихання
Пощади своє життя
Через все, що може статися на вашому шляху
Через війни і голод
Захворювання та повені
Я завжди буду на твоєму боці
І твоя любов лежить кров'ю
Охоплений страхом і нерозумінням
Але наша рішучість і постійний пошук
Буде живити наші мрії та підтримувати нас процвітати