Переклад тексту пісні Uptown Odyssey - Galactic

Uptown Odyssey (оригінал)

Open minds
And open skies
All dolled up
And can’t place why
They were burning through the heat
And the heat burned through the sky
Ever since they were young
Two things were never spared
Summer time was theirs
And there was no time left to care
Let it breath
Take your shoes off
Live and dangerous
Something splendorous
A reckless summer
Is a glorious mess
Whole journey got to be an uptown odyssey
Now they thought
The right price
Would buy them anything
But seasons change
And oceans rage
And life ain’t as cheap as it seems
In the months
Their innocence began to fade
They were 17 years old
Felt like bird let out of a cage
Live and dangerous
Something splendorous
A reckless summer
Is a glorious mess
Whole journey got to be an uptown odyssey
When they hit the city
Thought like they had seen it all
There were people moving everywhere
And the buildings standing tall
Black and white
Frames so bright
Now in color dark as night
Like dreaming through your sleep
Or waking and your flying
Live and dangerous
Something splendorous
A reckless summer
Is a glorious mess
Whole journey got to be an uptown odyssey

Uptown Odyssey (переклад)

Відкриті уми
І відкрите небо
Весь прикошений
І не можу визначити чому
Вони горіли крізь спеку
І жар горів небом
З тих пір, як вони були молодими
Дві речі ніколи не щадили
Літній час був їхнім
І часу на догляд не залишилося
Нехай дихає
Зніміть взуття
Живий і небезпечний
Щось чудове
Безрозсудне літо
Це чудовий безлад
Вся мандрівка стала одіссеєю в центрі міста
Тепер вони подумали
Правильна ціна
Купив би їм що завгодно
Але пори року змінюються
І бушують океани
І життя не таке дешеве, як здається
У місяцях
Їхня невинність почала згасати
Їм було по 17 років
Відчули, ніби птаха випустили з клітки
Живий і небезпечний
Щось чудове
Безрозсудне літо
Це чудовий безлад
Вся мандрівка стала одіссеєю в центрі міста
Коли вони потрапили в місто
Здавалося, що вони все це бачили
Скрізь рухалися люди
І будівлі височіють
Чорний і білий
Рамки такі яскраві
Тепер у кольорі, темному, як ніч
Як мріяти крізь сон
Або прокинувшись і ваш політ
Живий і небезпечний
Щось чудове
Безрозсудне літо
Це чудовий безлад
Вся мандрівка стала одіссеєю в центрі міста