Переклад тексту пісні Going Straight Crazy - Galactic, Princess Shaw

Going Straight Crazy (оригінал)

Holding hands as we walk under the stars babe
I want to give you my heart
It’s like we’re living in a golden picture frame
It’s cliche but it’s where we are
Can’t tell me it gets much better than this, yes
I’m thinking fairy tales exist, yeah yeah yeah yeah
You got me going, gonna straight crazy
My head is so messed up, I’m full of your love man
Like I’m tripping wit' you in my brain
And I like it that way
A powerful connection we share babe
I can feel you from the other side
Never question your love for me boy
'Cause you show me all the time
Can’t tell me it gets much better than this, yes
I’m thinking fairy tales exist, yeah yeah yeah yeah
You got me going, gonna straight crazy
My head is so messed up, I’m full of your love man
Like I’m tripping wit' you in my brain
And I like it that way
Baby, seems just too good to be true
Am I imagining you
If you’re playing tricks on me
And it’s all a fantasy
I don’t care I’ll just keep dreaming
You got me going, gonna straight crazy
My head is so messed up, I’m full of your love man
Like I’m tripping wit' you in my brain
And I like it that way
Said you got me
Said you got me going
You got me going, gonna straight crazy
My head is so messed up, I’m full of your love man
Like I’m tripping wit' you in my brain
And I like it that way

(переклад)

Тримаючись за руки, ми ходимо під зірками, дитинко
Я хочу віддати тобі своє серце
Наче ми живемо в золотій рамці
Це кліше, але це те, де ми є
Не можу сказати, що стає набагато краще, ніж це, так
Я думаю, що казки існують, так, так, так, так
Ви звели мене з розуму
Моя голова так заплутана, я сповнена твоєї любові
Ніби я спотикаюся з тобою в мому мозку
І мені так подобається
Потужне з’єднання, яким ми ділимося
Я відчуваю тебе з іншого боку
Ніколи не сумнівайся у своїй любові до мене, хлопче
Тому що ти показуєш мені весь час
Не можу сказати, що стає набагато краще, ніж це, так
Я думаю, що казки існують, так, так, так, так
Ви звели мене з розуму
Моя голова так заплутана, я сповнена твоєї любові
Ніби я спотикаюся з тобою в мому мозку
І мені так подобається
Дитинко, здається, що це занадто добре, щоб бути правдою
Я уявляю тебе?
Якщо ви граєте зі мною
І все це фантазія
Мені байдуже, я буду продовжувати мріяти
Ви звели мене з розуму
Моя голова так заплутана, я сповнена твоєї любові
Ніби я спотикаюся з тобою в мому мозку
І мені так подобається
Сказав, що ти мене отримав
Сказав, що ви мене підвели
Ви звели мене з розуму
Моя голова так заплутана, я сповнена твоєї любові
Ніби я спотикаюся з тобою в мому мозку
І мені так подобається