Переклад тексту пісні Ab Aaja - Gajendra Verma, Jonita Gandhi

Ab Aaja (оригінал)

Rukhe rukhe hai
Mausam ke lab bin tere
Sukhe pedon se
Ho gaye mere shaam sawere
Ek ranj hai raah guzaro mein
Ek aag lagi gulzaron mein
Har saans ghuli angaron mein
Sun bhi le meri sada
Ab aaja sanam firun main bekarar
Ab aaja sanam karun tera intazaar
Ho ho o…
Ab hai adhuri
Tere bina raatein ye saari meri
Ab hai adhure
Tere bin khwaab ye saare mere
Tere bin na guzarne pe waqt tula hai
Tere bin jaise dard hawa mein ghula hai
Jaise chot hari hai jaise zakhm khula hai
Mera jeena huya saza
Ab aaja sanam firun main bekarar
Ab aaja sanam karun tera intazaar
Ho ho o…
Bin tere khali khali
Taaron bhara ho ke bhi aasama
Sune raste saare
Suna suna sa hai saara jahan
Tere bin tere bin haan tere bin
Berukhi se katate hai mere din
Tere bin jaise jalti hai
Chand si raatein
Tere bin jaise khalti hai
Honthon ko baatein
Jaise kore waraq
Jaise khali dawate
Jaise sab kuch hai bewajah
Ab aaja sanam firun main bekarar
Ab aaja sanam karun tera intazaar
Ho ho o…

(переклад)

Рукхе рукхе хай
Mausam ke lab bin tere
Сухе педон се
Ho gaye mere shaamsavere
Ek ranj hai raah guzaro mein
Ek aag lagi gulzaron mein
Har saans ghuli angaron mein
Sun bhi le meri sada
Ab aaja sanam firun main bekarar
Ab aaja sanam karun tera intazaar
Хо хо о...
Аб хай адхурі
Tere bina raatein ye saari meri
Ab hai adhure
Tere bin khwaab ye saare just
Tere bin na guzarne pe waqt tula hai
Tere bin jaise dard hawa mein ghula hai
Джейс чот харі хай Джейс закхм кхула хай
Мера Джіна Хуя Саза
Ab aaja sanam firun main bekarar
Ab aaja sanam karun tera intazaar
Хо хо о...
Бін тере халі халі
Таарон бхара хо ке бхі аасама
Суне расте сааре
Суна суна са хай саара джахан
Tere bin tere bin haan tere bin
Berukhi se katate hai mere din
Tere bin jaise jalti hai
Chand si raatein
Tere bin jaise khalti hai
Honthon ko baatein
Jaise kore waraq
Джайс Халі Давате
Jaise sab kuch hai bewajah
Ab aaja sanam firun main bekarar
Ab aaja sanam karun tera intazaar
Хо хо о...