Переклад тексту пісні You're Something Special - Gaither Vocal Band

You're Something Special (оригінал)

When Jesus sent you to us we loved you from the start,
You were just a bit of sunshine from heaven to our hearts;
Not just another baby 'cause since the world began.
There’s been something very special for you in His plan.
Chorus:
That’s why He made you special, you’re the only one of your kind,
God gave you a body and a bright healthy mind;
He had a special purpose that He wanted you to find,
So He made you something special, You’re the only one of your kind.
I have a little sister who’s not at all like me,
She can write a lovely poem, but I can climb a tree,
My brother, too, is diff’rent with freckles on his nose,
When my questions needed answers He’s the one who knows,
(Chorus)
My daddy mows the back yard, my mommy makes the bed,
My brother cleans his playroom, I see the dog gets fed;
And each one needs the other to help him through the day,
And love must be the reason God planned it just that way.
(Chorus)

(переклад)

Коли Ісус послав тебе до нас, ми любили тебе з самого початку,
Ти був лише частиною сонця з небес до наших сердець;
Не просто ще одна дитина, тому що з самого початку світу.
У Його плані для вас було щось дуже особливе.
Приспів:
Ось чому Він зробив тебе особливим, ти єдиний у своєму роду,
Бог дав вам тіло і світлий здоровий розум;
Він мав особливу мету, яку бажав, щоб ви знайшли,
Тож Він зробив для вас щось особливе. Ви єдиний у своєму роду.
У мене є молодша сестра, яка зовсім не схожа на мене,
Вона вміє написати чудовий вірш, але я можу залізти на дерево,
Мій брат теж різний із веснянками на носі,
Коли на мої запитання потрібні відповіді, Він знає,
(Приспів)
Мій тато косить задній двір, моя мама застеляє ліжко,
Мій брат прибирає свою ігрову кімнату, я бачу, як собаку годують;
І кожен потребує, щоб один допомагав йому протягом дня,
І любов має бути причиною, чому Бог запланував це саме таким чином.
(Приспів)