Переклад тексту пісні Whole Lotta Shakin' - Gaither Vocal Band

Whole Lotta Shakin' (оригінал)

There were Paul and Silas
Stuck down in that jail
Their hands were chained
And their backs did bleed
Things weren’t looking all that well
They lifted up their voices
Began to sing and pray
Then the building shook
And the doors swung wide
And the guards began to say…
There’s a whole lotta shakin' going on
There’s a whole lotta shakin' going on
Well their faith held out
And they gave a shout
There’s a whole lotta shakin' going on (shakin', a lotta shakin')
Gideon and three hundred men
They faced a multitude
God sent them out with no swords or shields
But told them what to do
They broke the jars and let the light shine bright
Then they gave a mighty shout
And the enemy, struck with fear and dread
Wiped each-other out
Repeat chorus
Now you may not have a wall of stone
Or an army to defeat
You may not be on your way to jail
With shackles on your feet
But I bet there’s something in your life
That you’d like to change around
So lift up your voice
Give a shout of faith
And see the Power of God come down
Repeat chorus

Whole Lotta Shakin' (переклад)

Були Павло і Сила
Застряг у цій в’язниці
Їхні руки були сковані
І їхні спини кровоточили
Справи виглядали не дуже добре
Вони підвищили голос
Почав співати і молитися
Тоді будівля здригнулася
І двері широко розчинилися
І охоронці почали говорити…
Відбувається ціла купа трясок
Відбувається ціла купа трясок
Добре, що їхня віра витримала
І вони закричали
Відбувається ціла купа трясок (трясіння, трясіння)
Гедеон і триста чоловік
Вони зіткнулися з безліччю
Бог послав їх без мечів чи щитів
Але сказав їм, що робити
Вони розбили глеки і дали яскраве світло
Потім вони видали потужний крик
І ворог, охоплений страхом і жахом
Знищили один одного
Повторіть приспів
Тепер у вас може не бути кам’яної стіни
Або армію, щоб поразити
Можливо, ви не на шляху до в’язниці
З кайданами на ногах
Але я б’юся об заклад, у вашому житті щось є
Що ви хотіли б змінити
Тож піднесіть свій голос
Викликніть віру
І побачите Силу Бога, що сходить
Повторіть приспів