Переклад тексту пісні When He Talked About His Home - Gaither Vocal Band

When He Talked About His Home (оригінал)

Jesse was a hardworking farmer-
Put his whole life in his land
He paid his bills on Friday
Gave his tithe on Sunday
His word was as sure as his hand.
Jesse wasn’t much of a talker
He just did what he said he would do-
He loved his wife and family
Redefined what’s manly
As all that was faithful and true.
And when he talked about heaven
When he talked about Jesus
There was glory in his eyes
That could answer all your «whys»
Open windows to your soul.
When he talked about his family
When he talked about a journey
There was something he could see
Birthed a longing deep in me
When he talked about his home.
Years have gone by since he left us-
I landed a job and moved away
Left the straight and narrow
To see how I would fare
Where bright lights and excitement filled my days.
But with all the sounds and the voices-
Another voice kept ringing in my ears.
That sweet old testimony
Broke a heart so stony
And called me 'cross the miles and through the years-
REPEAT There was something he could see
Birthed a longing deep in me-
When he talked about his home

(переклад)

Джессі був працьовитим фермером,
Поклав усе своє життя на свою землю
Він оплатив свої рахунки в п’ятницю
Віддав свою десятину в неділю
Його слово було таким же впевненим, як його рука.
Джессі не був балакучим
Він просто зробив те, що сказав, що зробить...
Він любив свою дружину та сім’ю
Переосмислив те, що є мужнім
Як все, що було вірним і правдивим.
І коли він говорив про небо
Коли він говорив про Ісуса
В його очах була слава
Це може відповісти на всі ваші «чому»
Відкрийте вікна до своєї душі.
Коли він розповідав про свою сім’ю
Коли він говорив про мандрівку
Було щось, що він міг побачити
Глибоко в мені народилася туга
Коли він розповідав про свій дім.
Минули роки, відколи він покинув нас-
Я знайшов роботу та поїхав
Ліва пряма і вузька
Щоб подивитися, як я буду вчинити
Де яскраве світло та хвилювання наповнювали мої дні.
Але з усіма звуками і голосами-
Інший голос продовжував дзвеніти в моїх вухах.
Це миле старе свідчення
Розбив таке кам'яне серце
І закликав мене «долати милі і крізь роки-
REPEAT Він міг щось побачити
Зародив тугу глибоко в мені-
Коли він розповідав про свій дім