Переклад тексту пісні Think On The Good Things - Gaither Vocal Band

Think On The Good Things (оригінал)

Chorus
I’m gonna think on the good things,
Think on what the lord has done for me
I’m gonna think on the good, good things,
What I think is what i’m gonna be!
(2x)
I’m gonna fill up my mind with happy songs of praise,
Remind myself that HE’S FORGIVEN ME!
Gonna think about things that I know will lift me up,
Like hope and peace and truth and joy and simple honesty!
Chorus
I’m gonna think on the good things,
Think on what the lord has done for me
I’m gonna think on the good, good things,
What I think is what i’m gonna be!
(2x)
You know, if I think about bad things it will only get me down,
If I dwell on trouble, I will trouble be!
But if i fill up my mind with the goodness of the Lord, He will make me more
like him and meet my every need!
Chorus
I’m gonna think on the good things,
Think on what the lord has done for me
I’m gonna think on the good, good things,
What I think is what i’m gonna be!
(2x)

Think On The Good Things (переклад)

Приспів
Я буду думати про хороші речі,
Подумайте, що Господь зробив для мене
Я буду думати про хороші, хороші речі,
Те, ким я думаю, таким і стану!
(2x)
Я наповню мій розум щасливими піснями хвали,
Нагадайте собі, що ВІН ПРОБАВ МЕНЕ!
Я буду думати про речі, які, як я знаю, піднімуть мене,
Як надія і мир, і правда, і радість, і проста чесність!
Приспів
Я буду думати про хороші речі,
Подумайте, що Господь зробив для мене
Я буду думати про хороші, хороші речі,
Те, ким я думаю, таким і стану!
(2x)
Знаєш, якщо я подумаю про погані речі, це лише зруйнує мене,
Якщо я зациклююсь на неприємності, я буду проблемою!
Але якщо я наповню мій розум добротою Господа, Він зробить мене більше
подобається він і задовольнить усі мої потреби!
Приспів
Я буду думати про хороші речі,
Подумайте, що Господь зробив для мене
Я буду думати про хороші, хороші речі,
Те, ким я думаю, таким і стану!
(2x)