Переклад тексту пісні The Difference Is In Me - Gaither Vocal Band

The Difference Is In Me (оригінал)

I’ve noticed something lately that I’ve never seen before,
My neighbors are so thoughful and my family loves me more,
There’s music in the traffic and there’s laughter in the air,
And little deeds of kindness everywhere.
I feel excited like a kid, the first warm day in May,
That something’s great is just about to happen anyday.
The grass and trees and skies are different,
The people passin by are different,
could it be the difference is in me.
I always want to find out what each day will have in store,
The things that were important unimportant anymore,
I found out what I value are the things I can’t replace,
A happy home and sunshine on each face.
The joy I feel in knowing I have chosen to be right,
To know that the past is gone and I can sleep at night.
My days are filled with simple pleasures,
Love, peace and other treasures,
And I believe the difference is in me.
Oh, the people that I meet are different,
The taste of what I eat are different,
I do believe the difference is in me.
added by Wel-T

(переклад)

Останнім часом я помітив щось таке, чого ніколи раніше не бачив,
Мої сусіди такі уважні, і моя родина любить мене більше,
У затори лунає музика, а в повітрі — сміх,
І скрізь маленькі вчинки доброти.
Я схвильований, як дитина, перший теплий день травня,
Те, що щось прекрасне, ось-ось станеться в будь-який день.
Трава, дерева і небо різні,
Люди, які проходять повз, різні,
чи може бути різниця в мені.
Я завжди хочу з’ясувати, що кожного дня буде в магазині,
Речі, які були важливі, більше не важливі,
Я зрозумів, що я ціню — це речі, які не можу замінити,
Щасливий дім і сонце на кожному обличчі.
Радість, яку я відчуваю, знаючи, що я вибрав бути правим,
Знати, що минуле минуло, і я можу спати вночі.
Мої дні наповнені простими насолодами,
Любов, мир та інші скарби,
І я вірю, що різниця в мні.
О, люди, яких я зустрічаю, різні,
Смак того, що я їм, інший,
Я вважаю різниця в мні.
додав Wel-T